Traducción de la letra de la canción Nothing But A Ghost - Four Letter Lie

Nothing But A Ghost (original)

You don’t have it in you
Go on, go on
I still feel nothing but a ghost
These nights leave me broken
I’m done with promises
Everyday we move so far away
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Can you smell it in the air
A recurring storm of your words
What’s done is done
Feels like I’m already gone
This is exactly what I need
But you keep pushing
Pushing me away
My hands are shaking
Were gonna take this all night
I’ve felt this before
I’m not gonna take this
You don’t have it in you
Go on, go on You don’t have it in you
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
(This place has left me a grave)
Oh yeah this circling drains me and my heads spinning
It’s all the same goes round and round and round
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
Leave
Leave
I’m begging on my hands and knees
Just to prove you wrong
You feel so much pressure just to keep me here
I hope this door finds you well
I hope this door finds you

(traducción)

no lo tienes en ti
sigue, sigue
Todavía no siento nada más que un fantasma
Estas noches me dejan roto
he terminado con las promesas
Todos los días nos mudamos tan lejos
Abandonar
Estoy rogando sobre mis manos y rodillas
Solo para demostrar que te equivocas
Sientes tanta presión solo para mantenerme aquí
Espero que esta puerta te encuentre bien.
¿Puedes olerlo en el aire?
Una tormenta recurrente de tus palabras
Lo hecho, hecho está
Se siente como si ya me hubiera ido
Esto es exactamente lo que necesito
Pero sigues empujando
empujándome lejos
Mis manos estan temblando
Vamos a tomar esto toda la noche
He sentido esto antes
no voy a tomar esto
no lo tienes en ti
Sigue, sigue No lo tienes en ti
Abandonar
Estoy rogando sobre mis manos y rodillas
Solo para demostrar que te equivocas
Sientes tanta presión solo para mantenerme aquí
Espero que esta puerta te encuentre bien.
(Este lugar me ha dejado una tumba)
Oh sí, este dar vueltas me agota y mis cabezas dan vueltas
Todo es lo mismo da vueltas y vueltas y vueltas
Abandonar
Estoy rogando sobre mis manos y rodillas
Solo para demostrar que te equivocas
Sientes tanta presión solo para mantenerme aquí
Espero que esta puerta te encuentre bien.
Abandonar
Abandonar
Estoy rogando sobre mis manos y rodillas
Solo para demostrar que te equivocas
Sientes tanta presión solo para mantenerme aquí
Espero que esta puerta te encuentre bien.
Espero que esta puerta te encuentre