Traducción de la letra de la canción It's Finally Over - Four Letter Lie

It's Finally Over (original)

It’s been going on for years and you can’t say no
The hardest part is a sign of your last words
But did it save your life or would you do it again?
But did it save your life or would you do it again?
My mind is wasted but she brought me to my knees
No way, he’s your fucking friend
Can’t be mad to believe the fact I need to get away
Everyone wants to be someone else
It’s hard to love when you can’t love yourself
Then I wake up to the sound of the outside world
With disbelief setting in
Well, I’ll still be living when you’re gone
Oh God, now I finally understand
Why everything happens for a reason
Time to shake off last night
I knew I’d regret it by morning
Stop me if I said too much
Got a smile on my face
And no one cares where you are
Everyone wants to be someone else
It’s hard to love when you can’t love yourself
And I wake up to the sound of the outside world
With disbelief setting in
And I’ll still be living when you’re gone
Oh God, now I finally understand
Why everything happens for a reason
This must be a dream, voices all around me
White walls, white walls
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over
Now I finally understand
Why everything happens for a reason
It’s finally over, it’s finally over
It’s finally over, it’s finally over

(traducción)

Ha estado sucediendo durante años y no puedes decir que no.
La parte más difícil es una señal de tus últimas palabras.
Pero, ¿te salvó la vida o lo volverías a hacer?
Pero, ¿te salvó la vida o lo volverías a hacer?
Mi mente está perdida pero ella me puso de rodillas
De ninguna manera, es tu maldito amigo.
No puedo estar enojado por creer el hecho de que necesito escapar
Todo el mundo quiere ser otra persona
Es difícil amar cuando no puedes amarte a ti mismo
Luego me despierto con el sonido del mundo exterior
Con la incredulidad puesta en
Bueno, seguiré viviendo cuando te hayas ido
Oh Dios, ahora finalmente entiendo
Por qué todo sucede por una razón
Es hora de sacudirse anoche
Sabía que me arrepentiría por la mañana
Detenme si dije demasiado
Tengo una sonrisa en mi cara
Y a nadie le importa dónde estás
Todo el mundo quiere ser otra persona
Es difícil amar cuando no puedes amarte a ti mismo
Y me despierto con el sonido del mundo exterior
Con la incredulidad puesta en
Y seguiré viviendo cuando te hayas ido
Oh Dios, ahora finalmente entiendo
Por qué todo sucede por una razón
Esto debe ser un sueño, voces a mi alrededor
Paredes blancas, paredes blancas
Finalmente se acabó, finalmente se acabó
Finalmente se acabó, finalmente se acabó
finalmente ha terminado
Ahora finalmente entiendo
Por qué todo sucede por una razón
Finalmente se acabó, finalmente se acabó
Finalmente se acabó, finalmente se acabó