Letras de The Spell - Four Letter Lie

The Spell (original)

It was simple play watching the time stop
Unconscious to accept the fact it was ending
So here’s to another year of looking up, kid
And watching what I cherish turn to the bottle
It all disappears, it disappears
In a matter of seconds I’m born again
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
And you don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
Our luck’s not pulling through
The world starts to spin on these fails attempts
To make up for all our lost time
Hoping by morning all your problems are solved
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
You don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
I’ve packed my bags before and I don’t wanna do it again
I’ve packed my bags before and I don’t wanna do it again
But that’s not how I wanna be remembered
And I won’t ask you to try
Where’s the reward when my strength keeps slipping?
Yeah, to believe in this fight that we started
And you don’t call and you don’t write and you don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live
You don’t call, you don’t write, you don’t call, you don’t care
You don’t call and you don’t write, I don’t care
Well, thank God, there’s so much life left to live

(traducción)

Era simple jugar viendo el tiempo detenerse
Inconsciente para aceptar el hecho de que estaba terminando
Así que por otro año de mirar hacia arriba, chico
Y viendo lo que aprecio girar hacia la botella
Todo desaparece, desaparece
En cuestión de segundos vuelvo a nacer
¿Dónde está la recompensa cuando mi fuerza sigue decayendo?
Sí, para creer en esta pelea que empezamos
Y no llamas y no escribes y no te importa
Bueno, gracias a Dios, queda tanta vida por vivir
Nuestra suerte no está saliendo adelante
El mundo comienza a girar en estos intentos fallidos
Para compensar todo nuestro tiempo perdido
Esperando que por la mañana todos tus problemas estén resueltos
¿Dónde está la recompensa cuando mi fuerza sigue decayendo?
Sí, para creer en esta pelea que empezamos
No llamas y no escribes y no te importa
Bueno, gracias a Dios, queda tanta vida por vivir
Ya hice las maletas antes y no quiero volver a hacerlo
Ya hice las maletas antes y no quiero volver a hacerlo
Pero no es así como quiero ser recordado
Y no te pediré que lo intentes
¿Dónde está la recompensa cuando mi fuerza sigue decayendo?
Sí, para creer en esta pelea que empezamos
Y no llamas y no escribes y no te importa
Bueno, gracias a Dios, queda tanta vida por vivir
No llamas, no escribes, no llamas, no te importa
No llamas y no escribes, no me importa
Bueno, gracias a Dios, queda tanta vida por vivir