Traducción de la letra de la canción Afterhour - Fourty

Afterhour (original)

Die Stadt ist hell, die Seele schwarz, komm in meine Suite
Und wir bleiben wach, egal, wie lang es dauert
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Weißwein in meinem Glas, bitte sag deinen Namen
Sind deine Freundinnen schon weg oder bist du alleine da?
(Sag mir)
Ich habs dir gleich gesagt, ich will nur eine Nacht (Oh-ja)
Der weiße Teufel spricht aus dir, auch wenn du noch Zweifel hast
Komm mit mir, bleib mit mir, von 1 bis 4 Lines auf dem Glas, Babe
Wie Cola für ein' die Zeit gefriert, komm reis mit mir quer durch die Matrix
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Baby, der Schmerz hält wach, vielleicht wird es die letzte Nacht
Was dich nicht killt oder stärker macht, bringt dir irgendwann 'nen Herzinfarkt
Ich weiß nicht, wo das Limit ist, das alles hier vergiftet mich, ja
Lass den Vorhang zu, ich bitte dich, dein Blut sieht aus wie Lippenstift
Augenringe, tausend Bilder, taub und blind, ja, ich fühle den Nahtod
Verrauchtes Zimmer, grau und finster, blaue Lichter komm' uns jetzt abholen
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Ihr Puls steig, sie tanzt im Moonlight
Ein Moment für uns zwei, es ist kurz vor halb 4
Vergiss die Uhrzeit, es geht um good Vibes
Sag, gehen wir zu weit?
Afterhour bei mir
Die Stadt ist hell, die Seele schwarz, komm in meine Suite
Und wir bleiben wach, egal, wie lang es dauert
Nein, du brauchst kein' Schlaf, hab bunte Smarties in den Jeans
Babe, ich grinde mit dir durch die Afterhour

(traducción)

La ciudad es brillante, el alma es negra, ven a mi suite
Y nos mantenemos despiertos sin importar cuánto tiempo tome
No, no necesitas dormir, tengo coloridos Smarties en mis jeans
Nena, voy a moler después de horas contigo
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
Vino blanco en mi copa, por favor di tu nombre
¿Tus amigos ya se fueron o estás solo?
(Dime)
Te lo dije enseguida, solo quiero una noche (Oh-yeah)
El diablo blanco habla a través de ti, aunque todavía tengas dudas
Ven conmigo, quédate conmigo, de 1 a 4 líneas en el cristal, nena
Como la coca se congela por un tiempo, ven a viajar conmigo a través de la matriz
No, no necesitas dormir, tengo coloridos Smarties en mis jeans
Nena, voy a moler después de horas contigo
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
Bebé, el dolor te mantiene despierto, tal vez sea la última noche
Lo que no te mata o no te hace más fuerte eventualmente te dará un ataque al corazón
No sé dónde está el límite, todo aquí me está envenenando, sí
Baja el telón, por favor, tu sangre parece lápiz labial
Ojeras, mil fotos, sordo y ciego, sí, me siento cerca de la muerte
Cuarto lleno de humo, gris y oscuro, las luces azules vienen y nos recogen ahora
No, no necesitas dormir, tengo coloridos Smarties en mis jeans
Nena, voy a moler después de horas contigo
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
Su pulso sube, ella baila a la luz de la luna
Un momento para los dos, son casi las tres y media
Olvídate del tiempo, se trata de buenas vibraciones.
Dime, ¿estamos yendo demasiado lejos?
Después de hora en mi casa
La ciudad es brillante, el alma es negra, ven a mi suite
Y nos mantenemos despiertos sin importar cuánto tiempo tome
No, no necesitas dormir, tengo coloridos Smarties en mis jeans
Nena, voy a moler después de horas contigo