Traducción de la letra de la canción Karussell - Fourty, Chekaa

Karussell (original)

Ey, Bro, was geht?
Ey, ich schaff' das jetzt nicht mehr den zweiten Part aufzunehm’n
Wir müssen Album abgeben am Freitag
Meinst du, du kannst kurz den Part machen?
(Oh, Eliel)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Ja, früher hab' ich tagelang gewartet auf dich (Auf dich)
Hänge im Pyjama auf der Party im Ritz (Im Ritz)
Sag mir, hast du mich denn damals auch so vermisst (Sag mir)
Wie ich dich?
Yeah-eh, ey
Ich glaub', ich hab' ein Loch in meinem Glas (Wenn du mich frägst)
Doch heute wird an Kosten nicht gespart (Das ist okay)
Mittwoch Abend und die Mollys hitten hart (200g)
Ich lass' mich geh’n (Ey)
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)
Von Kopf bis Fuß in Yeezy Season 1 (Oh, oh)
Häng' mit Fourty ab im Biersalon (Ja)
Komm' aus den Schweizer Bergen, so wie Biathlon (Ja)
Doch ich hab' mein’n Tag auf deinem Lieblingssong
A-a-alles dreht sich — Karussell
Heute leb' ich in Hotels
Garderobe XXL
Rauchverbote kosten Geld (Geld)
Doch ich smoke weiter bis zum Herzinfarkt
Und mach' vor Albumabgabe den allerletzten Part
Boah geil, Bro, lass den genau so nehm’n
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, nimm den Controller in die Hand
Und vielleicht dreht es zu schnell, oh, woah
Besser wir wechseln die Seiten, ja, vielleicht hält es dann an (Huh, oh-oh-oh)
Kann nicht versteh’n, wieso du hunderttausend Fragen stellst (Nein)
Ich will geh’n, doch mir fehlt noch das Argument
Drei Uhr nachts an der Bar von 'nem Spa-Hotel
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (W-w-woah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Und mein Kopf dreht schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Yeah, Karussell, schnell, schnell, Karussell (Yeah)
Oh mein Gott, alles dreht sich wie’n Karussell (So schnell, yeah)

Karussell (traducción)

¿Hola tío, qué hay?
Oye ya no puedo grabar la segunda parte
Tenemos que entregar el disco el viernes.
¿Crees que puedes hacer brevemente el papel?
(Ay Eliel)
No puedo entender por qué estás haciendo cien mil preguntas (no)
Quiero ir, pero todavía me falta el argumento.
Las tres de la mañana en el bar de un hotel balneario
Y mi cabeza da vueltas rápido, rápido, carrusel (W-w-woah)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Y mi cabeza gira rápido, rápido, carrusel (Sí)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Dios mío, todo gira como un carrusel (tan rápido, sí)
Sí, yo te esperaba días (Por ti)
Pasando el rato en pijama en la fiesta en el Ritz (En el Ritz)
Dime, tú también me extrañaste en ese entonces (dime)
como yo tu
si-eh, oye
Creo que tengo un agujero en mi vaso (si me preguntas)
Pero hoy no hay ahorro en costos (está bien)
Miércoles por la noche y las Molly golpean fuerte (200g)
yo me dejo llevar (ey)
Y tal vez gira demasiado rápido, oh, woah
Mejor cambiamos de lado, levantamos el controlador
Y tal vez gira demasiado rápido, oh, woah
Mejor cambiamos de lado, sí, tal vez dure entonces (Huh, oh-oh-oh)
No puedo entender por qué estás haciendo cien mil preguntas (no)
Quiero ir, pero todavía me falta el argumento.
Las tres de la mañana en el bar de un hotel balneario
Y mi cabeza da vueltas rápido, rápido, carrusel (W-w-woah)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Y mi cabeza gira rápido, rápido, carrusel (Sí)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Dios mío, todo gira como un carrusel (tan rápido, sí)
De pies a cabeza en Yeezy Season 1 (Oh, oh)
pasar el rato con cuarenta en el salón de cerveza (sí)
Ven de las montañas suizas, como el biatlón (sí)
Pero tengo mi día en tu canción favorita
B-a-todo gira - carrusel
Hoy vivo en hoteles
Armario XXL
La prohibición de fumar cuesta dinero (dinero)
Pero sigo fumando hasta que me da un infarto
Y haz la última parte antes de que se lance el álbum.
Boah genial, hermano, tomémoslo así
Y tal vez gira demasiado rápido, oh, woah
Mejor cambiamos de lado, levantamos el controlador
Y tal vez gira demasiado rápido, oh, woah
Mejor cambiamos de lado, sí, tal vez dure entonces (Huh, oh-oh-oh)
No puedo entender por qué estás haciendo cien mil preguntas (no)
Quiero ir, pero todavía me falta el argumento.
Las tres de la mañana en el bar de un hotel balneario
Y mi cabeza da vueltas rápido, rápido, carrusel (W-w-woah)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Y mi cabeza gira rápido, rápido, carrusel (Sí)
sí, carrusel, rápido, rápido, carrusel (sí)
Dios mío, todo gira como un carrusel (tan rápido, sí)