Traducción de la letra de la canción Pogo - Fourty

Pogo (original)

Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Primetime all night, meine Stadt ist am Brennen
Redcups auf den Bordstein, hier werden Sorgen ertränkt
Das Mondlicht strahlt hell (Bleib wach)
Wir tanzen auf Parkdecks (Durch die Nacht)
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Ganz egal, was passiert, heut ist alles erlaubt
Komm und lass uns verlieren, grelle Farben im Rauch
So oft artet es aus, auf den Straßen zu laut
Zu viel Last im Bauch, heute lass ich es raus
Es ist Freitagabend, du weißt, was ich mag
Ertrink einsam, bin in der Nachbarschaft
Wir wollen frei sein und bleiben die nachtlang wach
Schütt den Weißwein ein in 'nem Plastikcup
Das Gift, es rast durch unsre Venen, alle Sorgen betäubt
Und die Welt um uns rum, sie dreht sich Slow-Mo
Und wieder mal begehen wir Fehler, die wir morgen bereuen
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo
Alle Facetten verschwommen, bin seit Tagen wie in Trance
Und die Welt um uns rum dreht sich Slow-Mo
In Ekstase — Ballon d’Or, heut läuft alles, VVS' voll
Auf den Dächern meiner Stadt tanzen wir Pogo

(traducción)

El veneno, corre por nuestras venas, adormece todas las preocupaciones
Y el mundo que nos rodea, gira a cámara lenta
Y una vez más cometemos errores de los que nos arrepentiremos mañana
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
El veneno, corre por nuestras venas, adormece todas las preocupaciones
Y el mundo que nos rodea, gira a cámara lenta
Y una vez más cometemos errores de los que nos arrepentiremos mañana
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
Todas las facetas borrosas, he estado en trance durante días
Y el mundo que nos rodea gira a cámara lenta
En éxtasis — Ballon d'Or, hoy todo está en marcha, VVS' full
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
Horario estelar toda la noche, mi ciudad está en llamas
Redcups en la acera, aquí es donde se ahogan las penas
La luz de la luna brilla intensamente (mantente despierto)
Bailamos en las cubiertas de estacionamiento (Durante la noche)
Es viernes por la noche, sabes lo que me gusta
Ahogándome solo, estoy en el vecindario
Queremos ser libres y quedarnos despiertos toda la noche.
Verter el vino blanco en un vaso de plástico.
El veneno, corre por nuestras venas, adormece todas las preocupaciones
Y el mundo que nos rodea, gira a cámara lenta
Y una vez más cometemos errores de los que nos arrepentiremos mañana
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
Todas las facetas borrosas, he estado en trance durante días
Y el mundo que nos rodea gira a cámara lenta
En éxtasis — Ballon d'Or, hoy todo está en marcha, VVS' full
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
Pase lo que pase hoy todo está permitido
Ven y perdamos, colores brillantes en el humo
Muy a menudo degenera en ser demasiado ruidoso en las calles.
Demasiado peso en mi estómago, hoy lo dejaré salir
Es viernes por la noche, sabes lo que me gusta
Ahogándome solo, estoy en el vecindario
Queremos ser libres y quedarnos despiertos toda la noche.
Verter el vino blanco en un vaso de plástico.
El veneno, corre por nuestras venas, adormece todas las preocupaciones
Y el mundo que nos rodea, gira a cámara lenta
Y una vez más cometemos errores de los que nos arrepentiremos mañana
En los techos de mi ciudad bailamos pogo
Todas las facetas borrosas, he estado en trance durante días
Y el mundo que nos rodea gira a cámara lenta
En éxtasis — Ballon d'Or, hoy todo está en marcha, VVS' full
En los techos de mi ciudad bailamos pogo