Traducción de la letra de la canción Flag at Half-Mast - Foxygen

Flag at Half-Mast (original)

I am counting on you
I am counting on you
And all the dumb things that we do
I’m gonna fly my flag at half-mast
I said, ha, uh
Flying high
Yeah, you know 'cause I’m so fly I’m up in the sky
But I always crash in the ocean
Fly my flag at half-mast
You know I, I’m gonna fly my flag at half-mast
(Fly my flag at half-mast)
I am counting on you
I, I wanna tell you 'bout something
Everyone’s like, «Something, something, something»
Talking all the time
Flying high
Rock and roll (Rock and roll)
In my soul
Jesus Christ (Jesus Christ)
Fly my flag at half-mast 'cause he died for my sins
So I’ma fly my flag at half-mast, yeah, ha
I wanna tell you 'bout something (Something)
Always crashing in the ocean
She’s so fly, she blows my mind
But she ain’t got any notion of who I am
She surely don’t listen to Foxygen
You do the things you’re gonna do
But I, I’m gonna fly my flag at half-mast

(traducción)

Estoy contando contigo
Estoy contando contigo
Y todas las cosas tontas que hacemos
Voy a ondear mi bandera a media asta
Dije, ja, eh
Volando alto
Sí, ya sabes porque soy tan volador que estoy en el cielo
Pero siempre me estrello en el océano
Enarbolar mi bandera a media asta
Sabes que voy a ondear mi bandera a media asta
(Vuela mi bandera a media asta)
Estoy contando contigo
Yo, quiero decirte algo
Todo el mundo dice: «Algo, algo, algo»
hablando todo el tiempo
Volando alto
Rock and roll (Rock and roll)
En mi alma
Jesucristo (Jesucristo)
Enarbolar mi bandera a media asta porque él murió por mis pecados
Así que volaré mi bandera a media asta, sí, ja
quiero hablarte de algo (algo)
Siempre chocando en el océano
Ella es tan voladora que me deja boquiabierto
Pero ella no tiene idea de quién soy
Ella seguramente no escucha Foxygen
Haces las cosas que vas a hacer
Pero yo, voy a ondear mi bandera a media asta