Traducción de la letra de la canción No Destruction - Foxygen

No Destruction (original)

I’m sendin' you this photograph of me in my new car
But I hate to say I miss you cause you don’t need me anymore
You politely say I miss you but we know you don’t mean that anymore
Like when the toc tic finally caught you, then you weaseled through the door
Through the door of consciousness, San Francisco
Oh you make it so
Oh you make it so long on me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destruct
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption in the waking moon
I’m talking to my grandma who lost her arms in the war
The aliens and armory that bond hers to God’s door
Now you think that I don’t know but I know you to know quite well
That I caught you sipping milkshakes in the parlor of the hotel
There’s no need to be an asshole, you’re not in Brooklyn anymore
You may take what you are given but you leave it on the floor
And I know you’re gonna try to take my big mouse
Take the panels off my greenhouse
Oh but the door of consciousness isn’t open anymore
Oh you think it’s over, oh you think it’s over with me
Someone who smokes pot in the subway
Pot in the subway with me
Oh destructo, you’re so destructive
Oh you so destructive to me
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction in the waking hour
No corruption on the mountain high
No destruction in the waking hour
No destruction in the waking wind
No destruction, no destruction
No destruction…

(traducción)

Te envío esta fotografía mía en mi auto nuevo
Pero odio decir que te extraño porque ya no me necesitas
Educadamente dices que te extraño, pero sabemos que ya no lo dices en serio
Como cuando el toc tic finalmente te atrapó, luego pasaste por la puerta
A través de la puerta de la conciencia, San Francisco
Oh, lo haces así
Oh, lo haces tan largo para mí
Alguien que fuma marihuana en el metro
Olla en el metro conmigo
Oh destructo, eres tan destructor
Oh, eres tan destructivo para mí
Sin destrucción en la hora de vigilia
Sin destrucción en el viento despierto
Sin destrucción en la hora de vigilia
Sin corrupción en la luna despierta
Estoy hablando con mi abuela que perdió los brazos en la guerra
Los alienígenas y el arsenal que la unen a la puerta de Dios
Ahora piensas que no lo sé pero sé que lo sabes bastante bien
Que te atrapé tomando batidos en el salón del hotel
No hay necesidad de ser un imbécil, ya no estás en Brooklyn
Puedes tomar lo que te dan pero lo dejas en el suelo
Y sé que vas a tratar de tomar mi gran ratón
Quita los paneles de mi invernadero
Oh, pero la puerta de la conciencia ya no está abierta
Oh, crees que se acabó, oh, crees que se acabó conmigo
Alguien que fuma marihuana en el metro
Olla en el metro conmigo
Oh destructo, eres tan destructivo
Oh, eres tan destructivo para mí
Sin destrucción en la hora de vigilia
Sin destrucción en el viento despierto
Sin destrucción en la hora de vigilia
Sin corrupción en lo alto de la montaña
Sin destrucción en la hora de vigilia
Sin destrucción en el viento despierto
Sin destrucción, sin destrucción
Sin destrucción...