Traducción de la letra de la canción News - Foxygen

News (original)

Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Well, how’s it goin' baby?
I’m doing fine but tell me darlin', how are you?
Well, here’s a journal that I’m keeping
And I’m getting pretty good at sleeping
And staying in my room
Ain’t got much news for you, baby
So hear me call
Ain’t got news
No, we ain’t got news
No, we ain’t got the news
For you
No, we ain’t got news
No we ain’t got the Sunset Blues
Sticks and stones can break bones baby
But words can’t definitely hurt
Is this how our Story Ends?
Oh, so cool
I ain’t got the reason
I ain’t got the (time)
I’ma voracious reader, readin' all the time
But I ain’t got much News
News news
Well you say you wanna see me but you always wanna meet me alone
You Call Me Up to talk-but you never even hear me at all
Drive me Crazy-in-Love

News (traducción)

no tengo noticias
No, no tenemos noticias
No, no tenemos las noticias.
Para usted
No, no tenemos noticias
No, no tenemos el Sunset Blues
Bueno, ¿cómo te va bebé?
Estoy bien, pero dime cariño, ¿cómo estás?
Bueno, aquí hay un diario que estoy escribiendo
Y me estoy volviendo bastante bueno para dormir
Y quedarme en mi cuarto
No tengo muchas noticias para ti, nena
Así que escúchame llamar
no tengo noticias
No, no tenemos noticias
No, no tenemos las noticias.
Para usted
No, no tenemos noticias
No, no tenemos el Sunset Blues
Palos y piedras pueden romper huesos bebé
Pero las palabras definitivamente no pueden doler
¿Es así como termina nuestra historia?
Oh, tan genial
no tengo la razon
No tengo el (tiempo)
Soy un lector voraz, leyendo todo el tiempo
Pero no tengo muchas noticias
noticias noticias
Bueno, dices que quieres verme, pero siempre quieres encontrarme a solas.
Me llamas para hablar, pero nunca me escuchas en absoluto
Me vuelve loco de amor