Traducción de la letra de la canción Mona - Foxygen

Mona (original)

Mona, I’m leavin'
'Cause I wait for so long
One of these days
Mona
Mona, I’m leavin'
So so long
Turn white today
And you don’t even see me
'Cause there’s nobody there
Slidin' on the ice for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
'Cause Mona won’t stop 'cause the cops won’t let her
Mona wants a cherry but the bomb keeps ticking
But the bomb’s gonna drop in the club if you let it
Bomb’s gonna drop
And the bomb’s gonna drop in the club if you let it tonight
There is no way in hell they will ever get through to you
Mona
Mona, I’m crying for so long
Twice today
And you don’t even see me 'cause there’s nobody there
Try to keep myself together for so long
Double take because there’s nobody there
Keep myself together for so long
Look because there’s nobody there
Because there’s nobody there
Because there’s no one in hell who will ever get through to you
No one in hell who will ever get through to you
There’s no way in hell they will ever get through to you
No way in hell they will ever get through to you
Mona

Mona (traducción)

Mona, me voy
Porque esperé tanto tiempo
Uno de estos días
mona
Mona, me voy
tanto tiempo
ponte blanco hoy
Y ni siquiera me ves
Porque no hay nadie allí
Deslizándose en el hielo durante tanto tiempo
Mira porque no hay nadie ahí
porque no hay nadie ahí
Porque Mona no se detendrá porque la policía no la dejará
Mona quiere una cereza pero la bomba sigue corriendo
Pero la bomba va a caer en el club si lo dejas
la bomba va a caer
Y la bomba va a caer en el club si lo dejas esta noche
No hay manera en el infierno de que alguna vez se comuniquen contigo
mona
Mona, estoy llorando por tanto tiempo
dos veces hoy
Y ni siquiera me ves porque no hay nadie allí
Trato de mantenerme unido durante tanto tiempo
Toma dos veces porque no hay nadie allí
Mantenerme unido por tanto tiempo
Mira porque no hay nadie ahí
porque no hay nadie ahí
Porque no hay nadie en el infierno que pueda comunicarse contigo
Nadie en el infierno que pueda llegar a ti
No hay manera en el infierno de que alguna vez se comuniquen contigo
De ninguna manera en el infierno se comunicarán contigo
mona