Traducción de la letra de la canción The Thing Is - Foxygen

The Thing Is (original)

Hey, hey, hey now
Woo!
Yeah
Uh
Well, I’m so bad I must be wanted by the FBI, yeah
I’m an America’s top ten most wanted list-type of guys, yeah
'Cause I’m just cool like that, yeah
Yeah, I’m a winner
Yeah, I’m a winner
I’m a winner and you know that it’s true, yeah
Yeah, I’m a winner, five-piece chicken dinner
Yeah, I’m a winner and you know that it’s true
But the thing is
It’s never easy being lonely
The thing is
It’s never easy being a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely boy
Woo!
Yeah, yeah
Well, I got a bag to blow and a brand new medical card
I must be driving towards success but I can’t find the keys to my car
Even if, even if
Even if everyone’s a winner
You’re gonna get lonely
You’re gonna get lonely even if you’re a loner
The thing is
It’s never easy being lonely
The thing is
It’s never easy being a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely girl
The thing is, it’s never easy being lonely
The thing is it’s never easy being a lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
The thing is
The thing is
The only thing is

The Thing Is (traducción)

Oye, oye, oye ahora
¡Cortejar!
sí
Oh
Bueno, soy tan malo que debe ser buscado por el FBI, sí
Soy un tipo de lista de los diez más buscados de Estados Unidos, sí
Porque soy genial así, sí
Sí, soy un ganador
Sí, soy un ganador
Soy un ganador y sabes que es verdad, sí
Sí, soy un ganador, cena de pollo de cinco piezas
Sí, soy un ganador y sabes que es verdad
pero la cosa es
Nunca es fácil estar solo
La cosa es
Nunca es fácil ser un chico solitario, solitario, solitario, solitario, solitario
¡Cortejar!
Sí, sí
Bueno, tengo una bolsa para volar y una nueva tarjeta médica
Debo estar conduciendo hacia el éxito pero no puedo encontrar las llaves de mi auto
Incluso si, incluso si
Incluso si todos son ganadores
te vas a sentir solo
Te vas a sentir solo incluso si eres un solitario
La cosa es
Nunca es fácil estar solo
La cosa es
Nunca es fácil ser una chica solitaria, solitaria, solitaria, solitaria, solitaria
La cosa es que nunca es fácil estar solo
La cosa es que nunca es fácil ser un solo, solo, solo, solo, solo
La cosa es
La cosa es
La unica cosa es