
Fecha de emisión: 22.05.1994
Idioma de la canción: inglés
Calistan(original) |
I took three days to drive down one street |
The radio on, tuned to the big fleet |
Invisible planes are cracking the concrete |
That’s just what some people say, hey hey |
I put down my blanket on Cigarette Butt Beach |
I saw the old man, he was doing OK |
He’s making his last stand on old bottles and cans |
Round there, Calistan way, hey hey |
Used to be sixteen lanes |
Used to be Nuevo Spain |
Used to be Juan Wayne |
Used to be Mexico |
Used to be Navajo |
Used to be yippy-ay-I-don't know |
Went in from the weather when I got wheezy |
I play some pachinko I play Pachisi |
And St. Anne is still making me breezy |
In the valley of tar that once was L.A., hey hey |
And my best friend he’s the king of karaoke |
He struck up a chord and he took it away |
Out of the pan and into Japan |
Round there, Calistan way, hey hey |
Used to be sixteen lanes |
Used to be Juan Wayne |
Used to be Mexican |
Used to be Espano Nuevo |
Used to be Navajo |
Used to be yippy-ay-I-don't know |
(traducción) |
Tardé tres días en conducir por una calle |
La radio encendida, sintonizada con la gran flota |
Los aviones invisibles están agrietando el hormigón |
Eso es lo que algunas personas dicen, hey hey |
Dejo mi manta en Cigarette Butt Beach |
Vi al anciano, estaba bien |
Está haciendo su último esfuerzo con botellas y latas viejas. |
Por ahí, camino de Calistan, hey hey |
Solía ser dieciséis carriles |
Solía ser Nueva España |
solía ser juan wayne |
Solía ser México |
solía ser navajo |
Solía ser yippy-ay-no sé |
Entré por el clima cuando me puse sibilante |
juego algo de pachinko juego pachisi |
Y St. Anne todavía me hace ventoso |
En el valle de alquitrán que una vez fue Los Ángeles, hey hey |
Y mi mejor amigo es el rey del karaoke |
Tocó un acorde y se lo quitó |
Fuera de la sartén y en Japón |
Por ahí, camino de Calistan, hey hey |
Solía ser dieciséis carriles |
solía ser juan wayne |
solía ser mexicano |
solía ser español nuevo |
solía ser navajo |
Solía ser yippy-ay-no sé |
Nombre | Año |
---|---|
I Heard Ramona Sing | 1993 |
Los Angeles | 1993 |
Headache | 1994 |
Fu Manchu | 1993 |
Ten Percenter | 1993 |
Czar | 1993 |
Two Spaces | 1993 |
Places Named After Numbers | 1993 |
Whatever Happened to Pong? | 1994 |
Hang On to Your Ego | 1993 |
At the End of the World | 1994 |
Men in Black | 1994 |
Oddball | 1994 |
White Noise Maker | 1994 |
Man of Steel | 2013 |
Bad, Wicked World | 1994 |
Don't Ya Rile 'Em | 1993 |
Olé Mulholland | 1994 |
Big Red | 1994 |
Hate Me | 2013 |