Traducción de la letra de la canción Sir Rockaby - Frank Black

Sir Rockaby (original)

YouЂ™ve got a sad face
You donЂ™t show it
And youЂ™re smiling it, too
Even in deep, deep outer space
ThereЂ™s something for you
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
The world is a rock thatЂ™s
Spinning so fast
ItЂ™ll give you jim-jams
IЂ™m just a real love diplomat
WonЂ™t give you no flim-flams
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
How many stars girl
Can you both count
And then classify?
IЂ™m standing here in this big swirl
Singing this lullaby
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby
And rockinЂ™ I am
IЂ™m sir rockaby

Sir Rockaby (traducción)

Tienes una cara triste
no lo muestras
Y tú también lo estás sonriendo
Incluso en el espacio exterior profundo, profundo
Hay algo para ti
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
El mundo es una roca que es
Girando tan rápido
Te dará jim-jams
Solo soy un diplomático de amor real
No te daré ningún flim-flams
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
Cuantas estrellas niña
¿Pueden ambos contar?
¿Y luego clasificar?
Estoy parado aquí en este gran remolino
Cantando esta canción de cuna
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
soy señor rockaby
Y rockeando estoy
soy señor rockaby