Traducción de la letra de la canción Superabound - Frank Black

Superabound (original)

You heard the sun today
There she blows, there she blows
You saw the wind a’shining
You don’t know, you don’t know
You felt a tree that does fall
You don’t know, that’s OK
You don’t have much taste for bouquet
I’m bored with the valleys and bored with the peaks
So I bought a ticket to the freaks
I saw a chicken with two heads
Saw something else that was headless
Then P.T.
said, «See the egress.»
'Cause you move when the salesman speaks
I superabound
But I still got nothing to do
A space is made by telephone
They thought time would be overthrown
And they compiled a wish list
From Mars duels to a dish kissed
I tried to talk to the ishist
But he was debating with his clone
I superabound
But I still got nothing to do
Well, they thought it was a coup
But they still got nothing to do
You must see my domicile
I had it built in decastyle
The other day at the potlatch
Come visiting was a sasquatch
He said although I’m a mismatch
Could I stay just for awhile?
'Cause the likes of us are few, yeah
And we still got nothing to do
I superabound
But I still got nothing to do

Superabound (traducción)

Escuchaste el sol hoy
Allí ella sopla, allí ella sopla
Viste el viento brillando
no sabes, no sabes
Sentiste un árbol que si cae
No sabes, está bien
No tienes mucho gusto por el ramo.
Estoy aburrido de los valles y aburrido de los picos
Así que compré un boleto para los monstruos
vi un pollo con dos cabezas
Vi algo más que no tenía cabeza
Entonces P. T.
dijo: «Mira la salida».
Porque te mueves cuando habla el vendedor
abundo
Pero todavía no tengo nada que hacer
Un espacio se hace por teléfono
Pensaron que el tiempo sería derrocado
Y compilaron una lista de deseos
De los duelos de Marte a un plato besado
Intenté hablar con el ishist
Pero se estaba debatiendo con su clon
abundo
Pero todavía no tengo nada que hacer
Pues pensaron que era un golpe
Pero todavía no tienen nada que hacer
Debes ver mi domicilio
lo tenia construido en decastyle
El otro día en el potlatch
Venir a visitar fue un sasquatch
Dijo que aunque soy un desajuste
¿Podría quedarme solo por un tiempo?
Porque los gustos de nosotros son pocos, sí
Y todavía no tenemos nada que hacer
abundo
Pero todavía no tengo nada que hacer