Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das war'n Zeiten, artista - Frank Zander.
Fecha de emisión: 17.02.1999
Idioma de la canción: Alemán
Das war'n Zeiten(original) |
Mann, ich war schon fast zu Haus |
Die U-Bahn warf mich raus in Matsch und Regen |
Da hörte ich den Sound so einer Oldie-Rockn'n'Roller-Kneipen-Band |
Sie gröhlten wie die Geier |
In die ollen Mikrofone |
Und taten so, als hätten sie was man so’n geiles Feeleng — Yeah! |
Mmmmh, ich dachte: 'Hab noch Zeit |
Die Jungs zieh ich mir rein mal aus der Nähe' |
Da war die Hölle los und alle waren völlig breit |
Bei ihren Songs, da dachte ich dann so an früher |
An meine Scoobie-Doo und Rock 'n' Roller-Zeit |
Das warn Zeiten |
In den Kneipen |
Den Ku’damm rauf |
Den Ku’damm rauf |
Da gabs den ersten Knutschfleck und morgens kam' die dicken Augenränder |
Ne Kippe auf der Lippe, den absoluten coolen Blick |
Zwei Groschen in die Jukebox und Elvis röhrte leis sein «Love me Tender» |
Oh Mann! |
Dann hob ich meine süße, kleine Motorbiene auf die Vesper und zeigte ihr den |
Ku’damm… |
Und noch einiges mehr |
Zum Schluß gings zur Havel auf die kleine Bank vor der alten Liebe |
Das warn Zeiten |
In den Kneipen |
Den Ku’damm rauf |
Den Ku’damm rauf |
Es wurde langsam hell und einer zupfte fest an meiner Jacke |
Er sagt: «Wir machn dicht». |
Ich wachte langsam wieder auf |
Da stand ich wie benebelt, vor der Kneipentür im Regen |
Die alten Songs um Kopf und war, wie lange nicht, verdammt gut drauf! |
Das warn Zeiten |
In den Kneipen |
Den Ku’damm rauf |
Den Ku’damm rauf |
Oooh, gibs ihnen! |
(traducción) |
Hombre, ya casi estaba en casa |
El metro me tiró en lodo y lluvia |
Luego escuché el sonido de una vieja banda de bar de rock'n'roller |
aullaban como buitres |
En los viejos micrófonos |
Y actuaron como si tuvieran lo que llamas un gran sentimiento, ¡sí! |
Mmmmh, pensé, 'tengo tiempo |
Llevaré a los chicos cerca. |
Todo el infierno se desató y todos estaban completamente abiertos |
Con sus canciones, lo pensé en el pasado. |
De mis días de Scoobie-Doo y Rock 'n' Roller |
Estos son tiempos de advertencia |
en los bares |
Hasta el Ku'damm |
Hasta el Ku'damm |
Hubo el primer chupetón y en la mañana llegaron los bordes gruesos de los ojos. |
Me importa una mierda, el aspecto absolutamente genial |
Dos centavos en la máquina de discos y Elvis silenciosamente rugió su "Love me Tender" |
¡Oh hombre! |
Luego levanté mi linda y pequeña abeja motora sobre el vesper y le mostré el |
Ku'damm... |
Y mucho más |
Finalmente fuimos al Havel en el pequeño banco frente al viejo amor. |
Estos son tiempos de advertencia |
en los bares |
Hasta el Ku'damm |
Hasta el Ku'damm |
Estaba amaneciendo lentamente y alguien tiró con fuerza de mi chaqueta. |
Él dice: "Estamos cerrando". |
Lentamente me desperté de nuevo |
Allí me quedé aturdido frente a la puerta del bar bajo la lluvia. |
Las viejas canciones cambiaron y él estaba de muy buen humor, ¡como no lo había estado en mucho tiempo! |
Estos son tiempos de advertencia |
en los bares |
Hasta el Ku'damm |
Hasta el Ku'damm |
¡Oooh, dáselo! |