Traducción de la letra de la canción A Game Of Cards - Frank Zappa

A Game Of Cards (original)

Zappa Frank
Miscellaneous
A Game Of Cards
Frank Zappa (dialog)
Motorhead Sherwood (dialog)
Arthur Tripp (dialog)
Ian Underwood (dialog)
FZ:
They’re really getting professional now.
In the dressing room waiting for the
Vanilla Fudge to go off Motorhead and Arthur Dyer Tripp the Third are playing
cards.
Arthur:
Pair of queens what is this shit?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Can I go down with two cards?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Do it this way.
Give me a good chance buddy.
Motorhead:
I’ll take that sonabitch.
Arthur:
You better not
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, you’re running for a spade straight, are ya?
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, I got your number.
Motorhead:
Oh whaddaya know.
Arthur:
I knew it.
You have any other one I want?
(phhht!)
I hear a Fuzztone.
Wahhh
Motorhead:
You shink evvyzing gonna be awright?
Arthur:
Is this an accounting office?

(traducción)

Zappa franco
Misceláneas
Un juego de cartas
Frank Zappa (diálogo)
Motorhead Sherwood (diálogo)
Arthur Tripp (diálogo)
Ian Underwood (diálogo)
Zona Franca:
Realmente se están volviendo profesionales ahora.
En el vestuario esperando al
Vanilla Fudge para salir de Motorhead y Arthur Dyer Tripp the Third están jugando
tarjetas
Arturo:
Par de reinas ¿Qué es esta mierda?
motorista:
Pissy, caca de piss.
Arturo:
¿Puedo bajar con dos cartas?
motorista:
Pissy, caca de piss.
Arturo:
Hacerlo de esta forma.
Dame una buena oportunidad, amigo.
motorista:
Me quedo con ese hijo de puta.
Arturo:
Tú mejor no
motorista:
Lo tomé.
Arturo:
Oh, estás corriendo por una escalera de espadas, ¿verdad?
motorista:
Lo tomé.
Arturo:
Oh, tengo tu número.
motorista:
Oh, qué sabes.
Arturo:
Lo sabía.
¿Tienes algún otro que quiera?
(¡phhht!)
Escucho un tono fuzztone.
Wahhh
motorista:
¿Crees que evvyzing va a estar bien?
Arturo:
¿Es esto una oficina de contabilidad?