Traducción de la letra de la canción Beauty Knows No Pain - Frank Zappa

Beauty Knows No Pain (original)

Beauty knows no pain
So what you cryin' about
Girl
Beauty knows no pain
So what you cryin' about
Girl
Beauty knows no
Beauty knows no
Beauty knows no
Even if yer plain
You could be tryin' it out
Girl
Even if yer plain
You could be tryin' it out
Girl
Beauty is no
Beauty is no
Beauty is no
Beauty is a bikini wax 'n waitin' for yer nails to dry
Beauty is a colored pencil, scribbled all around yer eye
Beauty is a pair of shoes that makes you wanna die
Beauty is a
Beauty is a
Beauty is a
Lie
But you don’t care if it’s a lie
'Cause you are such a beautiful guy
(Hi, girls!)
Your head is north, your feet is south
And you save the rest for Charlie’s mouth
Your head is north
Your feet is south
And you save the rest for
CHARLIE’S ENORMOUS MOUTH
ENORMOUS MOUTH
CHARLIE.
.
". .. and it doesn’t have that stale aftertaste!"

Beauty Knows No Pain (traducción)

La belleza no conoce el dolor
Entonces, ¿por qué lloras?
Muchacha
La belleza no conoce el dolor
Entonces, ¿por qué lloras?
Muchacha
La belleza no sabe
La belleza no sabe
La belleza no sabe
Incluso si eres simple
Podrías estar probándolo
Muchacha
Incluso si eres simple
Podrías estar probándolo
Muchacha
La belleza no es
La belleza no es
La belleza no es
La belleza es una cera de bikini esperando a que tus uñas se sequen
La belleza es un lápiz de color, garabateado alrededor de tu ojo
La belleza es un par de zapatos que te dan ganas de morir
La belleza es un
La belleza es un
La belleza es un
Mentir
Pero no te importa si es mentira
Porque eres un chico tan hermoso
(¡Hola chicas!)
Tu cabeza es el norte, tus pies son el sur
Y guardas el resto para la boca de Charlie
Tu cabeza es el norte
Tus pies están al sur
Y guardas el resto para
LA BOCA ENORME DE CHARLIE
BOCA ENORME
CHARLIE.
.
"... ¡y no tiene ese regusto rancio!"