Traducción de la letra de la canción Charva - Frank Zappa

Charva (original)

Charva, I loved you
I loved you through and through
I loved you since in grammar school
When we were sniffing glue
I loved you purty baby doll
And I don’t know what in the world
To do about it
Boppa-bah-boppa-choo-wah
Charva, my darling
The only love I had
I hope you will forgive me dear
For punching out your dad
I loved you, I loved you
And I don’t know what in the world
I’m gonna do about it
Ooohh-oh-oooh
Lahm-buh-buhm-buhm
I remember, remember the junior prom
And I remember the time I broke your father’s arm
And I remember, remember all the love we shared
Every place and everywhere
Oh Charva, Charva
I love you more and more
I swear it ain’t because your father owns a liquor store
Charva, my baby
I love you and I don’t know what to do about it
Oh-oh Charva
Ooooohh
Oh-oh Charva
Ooooohh
Come back my little darling Charva
I love you so much honey
Come back to me Charva
Please Charva, please come back to me
I miss you so much

Charva (traducción)

Charva, te amo
Te amé de principio a fin
Te amo desde la escuela primaria
Cuando esnifábamos pegamento
Te amaba pura muñeca
Y no sé qué en el mundo
para hacer al respecto
Boppa-bah-boppa-choo-wah
Charva, mi amor
El único amor que tuve
Espero que me perdones querida
Por golpear a tu papá
te amaba, te amaba
Y no sé qué en el mundo
voy a hacer al respecto
Ooohh-oh-oooh
Lahm-buh-buhm-buhm
Recuerdo, recuerdo el baile de graduación junior
Y recuerdo la vez que le rompí el brazo a tu padre
Y recuerdo, recuerdo todo el amor que compartimos
Cada lugar y en todas partes
Ay Charva, Charva
Te amo más y más
Te juro que no es porque tu padre tenga una tienda de licores
Charva, mi bebe
te amo y no se que hacer al respecto
Oh-oh Charva
Ooooohh
Oh-oh Charva
Ooooohh
Vuelve mi querida Charva
Te amo tanto, cariño
Vuelve a mi Charva
Por favor Charva, por favor vuelve a mí
Te echo mucho de menos