Traducción de la letra de la canción Choose Your Foot - Frank Zappa

Choose Your Foot (original)

Choose your foot!
Mah-mah-mah
Choose your foot!
Mah-mah-mah
Uh.
.
FZ: Another way to do it.
Another way to do it.
You guys go, «Choose your foot,
mah-mah-mah, Choose your foot» «Uh.
.. »
?: Okay
FZ: You guys go, «Ooh!»
?: Okay
FZ: Okay
Napoleon: Now we do everything except the «Ooh.»
FZ: Yeah, I’ll do that by myself
Napoleon: Everything else
?: Do we do it on?
Napoleon: Hah hah hah hah!
FZ: 'Cause I love to do that
Napoleon: And they already did it like it was a
FZ: Tell me, Mr. Zappa, what is your message to the WORLD!
Napoleon: Hah hah hah hah!
FZ: Ready?
Choose your foot!
Choose your foot!
(Mah-mah-mah)
Choose your foot!
FZ: And you know, maybe if you’re lucky some guy will reach up and put his hand
on the stage and you can stand on his hand and still sing it
Choose.
.. hah hah.
.
FZ: Beefheart did that to some kid who kept trying to get up onto the stage.
He walked over and went wham!
and stepped on the guy’s hand.
He didn’t feel it;
he was out.
He didn’t know.
He just took it, put a couple of pieces of it in
his pocket

Choose Your Foot (traducción)

¡Elige tu pie!
Mah-mah-mah
¡Elige tu pie!
Mah-mah-mah
Oh.
.
FZ: Otra forma de hacerlo.
Otra forma de hacerlo.
Ustedes van, «Elige tu pie,
mah-mah-mah, elige tu pie» «Uh.
.. »
?: Okey
FZ: Ustedes dicen, «¡Ooh!»
?: Okey
FZ: Está bien
Napoleón: Ahora hacemos todo menos el «Ooh».
FZ: Sí, lo haré solo.
Napoleón: Todo lo demás
?: ¿Lo hacemos en?
Napoleón: ¡Ja, ja, ja, ja!
FZ: Porque me encanta hacer eso
Napoleón: Y ya lo hicieron como si fuera un
FZ: ¡Dígame, Sr. Zappa, cuál es su mensaje para el MUNDO!
Napoleón: ¡Ja, ja, ja, ja!
FZ: ¿Listo?
¡Elige tu pie!
¡Elige tu pie!
(ma-ma-ma)
¡Elige tu pie!
FZ: Y sabes, tal vez, si tienes suerte, algún tipo se estire y ponga su mano
en el escenario y puedes pararte en su mano y aún cantarlo
Escoger.
.. ja ja.
.
FZ: Beefheart le hizo eso a un niño que seguía tratando de subir al escenario.
Se acercó y dijo ¡zas!
y pisó la mano del chico.
Él no lo sintió;
estaba fuera.
Él no lo sabía.
Simplemente lo tomó, puso un par de piezas en
su bolsillo