Traducción de la letra de la canción Drafted Again - Frank Zappa

Drafted Again (original)

Hello, anybody home?
…special delivery!
Oh no!
Registered mail, you’re gonna hafta sign fer this, buddy
Oh no!
Cmon, I know you’re in there
Oh no!
(weep, weep, weep)
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go I don’t wanna get drafted
(weep)
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go I don’t wanna get drafted
No-oh-woh-oh-woh…
Roller skates n disco
Is a lot of fun
Im too young n stupid
To operate a gun
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go My sister don’t wanna get drafted
My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go My sister don’t wanna get drafted
No-oh-woh-oh-woh…
Wars are really ugly
They’re dirty and they’re cold
I don’t want nobody
To shoot her in the fox hole, fox hole
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
Wars are really ugly
They’re dirty and they’re cold
I don’t want nobody
To shoot me in the fox hole, fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole

Drafted Again (traducción)

Hola, alguien en casa?
…¡la entrega especial!
¡Oh, no!
Correo registrado, vas a tener que firmar para esto, amigo
¡Oh, no!
Vamos, sé que estás ahí
¡Oh, no!
(llorar, llorar, llorar)
No quiero que me redacten
no quiero ir no quiero ser reclutado
(llorar)
No quiero que me redacten
no quiero ir no quiero ser reclutado
No-oh-woh-oh-woh…
Patines y discoteca
es muy divertido
Soy demasiado joven y estúpido
Para operar un arma
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
Mi hermana no quiere ser reclutada
ella no quiere ir mi hermana no quiere ser reclutada
Mi hermana no quiere ser reclutada
ella no quiere ir mi hermana no quiere ser reclutada
No-oh-woh-oh-woh…
Las guerras son realmente feas
Están sucios y tienen frío.
no quiero a nadie
Para dispararle en el agujero de zorro, agujero de zorro
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
No quiero que me redacten
Las guerras son realmente feas
Están sucios y tienen frío.
no quiero a nadie
Para dispararme en el agujero de zorro, agujero de zorro
Aiieeeeeeeee... tiro en el agujero de zorro
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Aiieeeeeeeee... tiro en el agujero de zorro
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Aiieeeeeeeee... tiro en el agujero de zorro
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Aiieeeeeeeee... tiro en el agujero de zorro
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera
Disparo en la trinchera, disparo en la trinchera