Traducción de la letra de la canción Easy Meat - Frank Zappa

Easy Meat (original)

This girl is easy meat
I seen her on the street
See-through blouse an' a tiny little dress
Her manner indiscreet… I knew she was
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
She wanna take me home
Make me sweat and moan
Rub my head and beat me off
With a copy of Rollin' Stone
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
…They're just not gonna stand for it…
I told her I was late
I had another date
I can’t get off on the Rollin' Stone
But the robots think it’s great… I knew she was
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, easy meat
Easy, easy, Easy, easy
Easy meat, easy meat, easy meat, easy meat
Easy
She was so easy
Easy
Saw her tiny titties
Through her see-through blouse
I just had to take the girl to my house
Easy
Meat

(traducción)

Esta chica es carne fácil
la he visto en la calle
Blusa transparente y un pequeño vestido
Su manera indiscreta... Sabía que ella era
Carne fácil, fácil, fácil
Carne fácil, fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil
Carne fácil, carne fácil, carne fácil, carne fácil
Ella quiere llevarme a casa
Hazme sudar y gemir
Frota mi cabeza y golpéame
Con una copia de Rollin' Stone
Carne fácil, fácil, fácil
Carne fácil, fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil
Carne fácil, carne fácil, carne fácil, carne fácil
…Simplemente no van a tolerarlo…
le dije que llegaba tarde
yo tenia otra cita
No puedo bajarme en el Rollin' Stone
Pero los robots piensan que es genial... Sabía que ella era
Carne fácil, fácil, fácil
Carne fácil, fácil, fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil
Carne fácil, carne fácil, carne fácil, carne fácil
Fácil
ella era tan fácil
Fácil
Vi sus pequeñas tetas
A través de su blusa transparente
solo tenia que llevar a la niña a mi casa
Fácil
Carne