Traducción de la letra de la canción Excentrifugal Forz - Frank Zappa

Excentrifugal Forz (original)

The clouds are really cheap
The way I seen em through the forts
Of which there is a half-a-dozen
On the face of my resorts
You wouldn’t think I’d have too many
Since I never cared for sports
But Im never really lonely
In my excentrifugul forz
There’s always corla plankun
Kim and me can play the blues
And then I’ll watch him buff that
Tiny ruby that he use
Hell straighten up his turban
And inject a little ooze
Along a one-celled hammond organism
Underneath my shoes
And then I’ll call pup tentacle
Ill ask him hows his chin
Ill find out how the future is Because that’s where he’s been
His little feet got long and flexible
And suckers fell right in The time he crossed the line
From later on, the way back when

(traducción)

Las nubes son realmente baratas.
La forma en que los vi a través de los fuertes
De los cuales hay media docena
En la cara de mis resorts
No pensarías que tendría demasiados
Como nunca me importó el deporte
Pero nunca estoy realmente solo
En mi forz excentrifugul
Siempre hay corla plankun
Kim y yo podemos tocar blues
Y luego lo veré pulir eso
Pequeño rubí que usa
Infierno enderezar su turbante
E inyectar un poco de lodo
A lo largo de un organismo hammond unicelular
Debajo de mis zapatos
Y luego llamaré tentáculo cachorro
Le preguntaré cómo está su barbilla.
Descubriré cómo es el futuro porque ahí es donde ha estado
Sus pequeños pies se hicieron largos y flexibles.
Y los tontos cayeron justo en el momento en que cruzó la línea
Desde más tarde, el camino de regreso cuando