Traducción de la letra de la canción I Come From Nowhere - Frank Zappa

I Come From Nowhere (original)

I come from nowhere
And you should go there
Just try it for a while
The people from nowhere
Always smile
Their eyes are all frozen over
The sides of their faces pooch out at the corners
Because that’s what happens when their mouths turn up
On both sides
Which is why we can tell they’re smiling
They never frown
They never let their eyebrows turn down
They like going around with their teeth showing
All the time
They are from nowhere
Your teeth are showing
So maybe you been there
You could have the disease of nowhere people
Where the air gets stuck all over their gums
When their nowhere lips roll back
For real excitement
They stand still
They shut up
Then they don’t do nothing
Out there in nowhere

I Come From Nowhere (traducción)

vengo de la nada
Y deberías ir allí
Solo inténtalo por un tiempo
La gente de la nada
Siempre sonríe
Sus ojos están congelados
Los lados de sus caras sobresalen en las esquinas.
Porque eso es lo que pasa cuando levantan la boca
A ambos lados
Por eso podemos decir que están sonriendo
nunca fruncen el ceño
Nunca dejan que sus cejas se bajen
Les gusta andar mostrando los dientes
Todo el tiempo
son de la nada
Tus dientes están mostrando
Así que tal vez has estado allí
Podrías tener la enfermedad de la gente de ninguna parte
Donde el aire se atasca en sus encías
Cuando sus labios de ninguna parte retroceden
Para la emoción real
se quedan quietos
se callan
Entonces no hacen nada
Afuera en ninguna parte