Traducción de la letra de la canción JCB & Kansas On The Bus #2 - Frank Zappa

JCB & Kansas On The Bus #2 (original)

Heh-heh-heh-heh-heh
That’ll do you.
My names kansas and i’m from lyons.
The lyons lions.
L.y.o.n.s.
You got any smokes?
Y’damn right.
huh?
What kind of smokes?
Cigarettes.
Wanna a chester booger?
What else did you think i meant,
I got some cigars up there too, brother.
No, i jes, frank wanted to know if you had any winstons.
Anybody have any winstons?
No, i don’t.
Gimme a chesterfield.
Does motor have any more winstons,
I know he just bought a carton…
I’ll pass man.
Boy, i’m havin’another one.
You can’t beat another chesterfield, like the 48 others.
After 48 others.
Suck em right up.
Euclid, get up.
Let him sleep.
Fuck him, all he does is sleep.
Dub dab dab doo da down
Dabbe doo dee.
Put that pistol down, babe.
Put that pistol down
Don’t take your guns to town, bill

(traducción)

Je-je-je-je-je
Eso te servirá.
Me llamo kansas y soy de lyons.
Los leones leones.
L.y.o.n.s.
¿Tienes cigarrillos?
Tienes razón.
¿eh?
¿Qué tipo de humos?
cigarrillos
¿Quieres un moco de Chester?
¿Qué más pensaste que quise decir?
Tengo algunos puros allí también, hermano.
No, i jes, frank quería saber si tenías algún winston.
¿Alguien tiene Winston?
No, no lo hago.
Dame un Chesterfield.
¿El motor tiene más winston?
Sé que acaba de comprar una caja...
Voy a pasar hombre.
Chico, estoy teniendo otro.
No se puede vencer a otro chesterfield, como los otros 48.
Después de otros 48.
Chúpalos directamente.
Euclides, levántate.
Déjalo dormir.
Que se joda, todo lo que hace es dormir.
Dub dab dab doo da abajo
Dabbe doo dee.
Baja esa pistola, nena.
Baja esa pistola
No lleves tus armas a la ciudad, proyecto de ley