Traducción de la letra de la canción Jewish Princess - Frank Zappa

Jewish Princess (original)

I want a nasty little Jewish princess
With long phony nails and a hairdo that rinses
A horny little Jewish princess
With a garlic aroma that could level Tacoma
Lonely inside
Well, she can swallow my pride
I need a hairy little Jewish princess
With a brand new nose, who knows where it goes
I want a steamy little Jewish princess
With over-worked gums, who squeaks when she cums
I don’t want no troll
I just want a Yemenite hole
I want a darling little Jewish princess
Who don’t know shit about cooking and is arrogant looking
A vicious little Jewish princess
To specifically happen with a pee-pee that’s snappin
All up inside
I just want a princess to ride
Awright, back to the top… everybody twist
I want a funky little Jewish princess
A grinder;
a bumper, with a pre-moistened dumper
A brazen little Jewish princess
With titanic tits, and sand-blasted zits
She can even be poor
So long as she does it with four on the floor
(vapor-lock)
I want a dainty little Jewish princess
With a couple of sisters who can raise a few blisters
A fragile little Jewish princess
With Roumanian thighs, who weasels n lies
For two or three nights
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites

Jewish Princess (traducción)

Quiero una princesita judía desagradable
Con largas uñas postizas y un peinado que aclara
Una princesita judía cachonda
Con un aroma a ajo que podría nivelar a Tacoma
solo por dentro
Bueno, ella puede tragarse mi orgullo
Necesito una princesita judía peluda
Con una nariz nueva, quién sabe a dónde va
Quiero una princesita judía vaporosa
De encías trabajadas, que rechina cuando se corre
no quiero ningún troll
solo quiero un agujero yemenita
Quiero una querida princesita judía
Que no sabe una mierda de cocina y tiene un aspecto arrogante
Una princesita judía viciosa
Para suceder específicamente con un pee-pee que se está rompiendo
Todo por dentro
Solo quiero una princesa para montar
Muy bien, volvamos al principio... todo el mundo gire
Quiero una princesita judía funky
un molinillo;
un parachoques, con un volquete prehumedecido
Una princesita judía descarada
Con tetas titánicas y granos de arena
Incluso puede ser pobre
Mientras lo haga con cuatro en el suelo
(bloqueo de vapor)
Quiero una princesita judía delicada
Con un par de hermanas que pueden levantar algunas ampollas
Una frágil princesita judía
Con muslos rumanos, que comadrejas y mentiras
Por dos o tres noches
¿Alguien no me enviará una princesa que muerde?
¿Alguien no me enviará una princesa que muerde?
¿Alguien no me enviará una princesa que muerde?
¿Alguien no me enviará una princesa que muerde?