Traducción de la letra de la canción Kenny's Booger Story - Frank Zappa

Kenny's Booger Story (original)

Zappa Frank
Miscellaneous
Kenny’s Booger Story
Kenny Williams (vocals)
Frank Zappa (guitar)
Kenny:
Before, uh while I was away in boarding school lived with Ronnie by the name of Dwight Demith.
Uh, used to live there with Ronnie an' they would uh,
instead of blowing their nose on a handkerchief they would, uh,
stick their finger up in their nose and uh, pull out all their boogers an'
smear em' on the window.
Uh, I don’t know, I always thought it was crazy,
an' it didn’t look good, an' after a while, I mean you couldn’t see out the
window!
He-hunh!
FZ:
Did you ever do that?
Kenny:
Uhh, I may have added one or two on there, yeah.

Kenny's Booger Story (traducción)

Zappa franco
Misceláneas
La historia de los mocos de Kenny
Kenny Williams (voz)
Frank Zappa (guitarra)
kenny:
Antes, mientras estaba en un internado vivía con Ronnie llamado Dwight Demith.
Uh, solía vivir allí con Ronnie y ellos uh,
en lugar de sonarse la nariz con un pañuelo, harían, eh,
meter el dedo en la nariz y sacar todos los mocos y
frotis em 'en la ventana.
Uh, no sé, siempre pensé que era una locura,
y no se veía bien, y después de un tiempo, quiero decir que no podías ver por el
¡ventana!
¡Eh!
Zona Franca:
¿Alguna vez hiciste eso?
kenny:
Uhh, es posible que haya agregado uno o dos allí, sí.