Traducción de la letra de la canción Little Rubber Girl - Frank Zappa

Little Rubber Girl (original)

Thank you, okay, sit down
Some more raw unbridled perfurnery for you
And yours during this festive holiday season
A year ago today was when you went away
But now you come back knocking on my door
And you say you’re back to stay, but I say
I don’t need you (I don’t need you)
I don’t want you (I don’t want you)
I don’t need you (Oh you treat me so bad baby)
I don’t love you (Oh you treat me like a piece of shit)
I don’t need you (Oh you know that’s not it)
I don’t want you
I can’t use you (gotta get a little rubber girl)
Need a rubber girl (rubber girl)
Send me up a little rubber girl (y'know I can put it in the back)
I got a rubber girl (got one with a 69 dollar battery pack)
Here comes my rubber girl (my little rubber girl)
A little rubber girl (she loves to do anything I want)
Little rubber girl (my little rubber girl)
My little rubber girl (I pull the string and she can do anything)
I know she loves me (I can put it in the back)
I know she loves me (I can put it in the front crack)
I know she loves me (I can push her tonsils down her throat)
I know she loves me (and make that bitch scream like a goat)
I never have no trouble with my rubber girl (I like to bend her over and ram it
all the way in)
I never have no trouble with my rubber girl (and then go back and do it again)
I never have no trouble with my litle rubber girl (y'know you treated me like
shit)
I never have no trouble with my little rubber girl (Ahh, that’s why I never
find me a lady)
I love my little rubber girl (little rubber girl)
I never have no trouble with my little rubber girl (she's a lonely girl)
I never have no trouble with my rubber girl (I just pull the string and she
pumps up fast)
And she dances great!
(She likes to put it in the back, I gotta girl)
Little rubber girl (You know I fuck you every day)
Run-nnn-nn-nnn (and you treat me like shit)
Run-nnn-nn-nnn (fuck you bitch I’m gonna rape)
Run-nnn-nn-nnn (my little rubber girl)
Run-nnn-nn-nnn (Little rubber girl)
Little rubber girl (oh my little rubber girl)
Little rubber girl (oh my little rubber girl)
Little rubber girl (hey my little rubber girl)
(Is this the right time to put you in heaven baby)
You know, me and my rubber girl
We get along really swell, we never argue
Three holes, no waiting

(traducción)

Gracias, está bien, siéntate.
Un poco más de pertrechos crudos y desenfrenados para ti
Y el tuyo durante esta temporada festiva de vacaciones
Hoy hace un año fue cuando te fuiste
Pero ahora vuelves llamando a mi puerta
Y dices que has vuelto para quedarte, pero yo digo
No te necesito (no te necesito)
No te quiero (no te quiero)
No te necesito (Oh, me tratas tan mal bebé)
No te amo (Oh, me tratas como un pedazo de mierda)
No te necesito (Oh, sabes que no es eso)
no te quiero
No puedo usarte (tengo que conseguir una pequeña niña de goma)
Necesito una chica de goma (chica de goma)
Envíame una niña de goma (sabes que puedo ponerla en la parte de atrás)
Tengo una chica de goma (tengo una con una batería de 69 dólares)
Aquí viene mi niña de goma (mi niña de goma)
Una niña de goma (le encanta hacer lo que yo quiera)
Niña de goma (mi niña de goma)
Mi pequeña niña de goma (tiro de la cuerda y ella puede hacer cualquier cosa)
yo se que ella me ama (puedo ponerlo en la parte de atras)
Yo sé que ella me ama (lo puedo poner en la grieta frontal)
Sé que me ama (puedo empujarle las amígdalas hasta la garganta)
Sé que me ama (y hacer que esa perra grite como una cabra)
Nunca tengo problemas con mi chica de goma (me gusta agacharla y empujarla
Todo el camino en)
Nunca tengo problemas con mi chica de goma (y luego vuelvo y lo hago de nuevo)
Nunca tuve problemas con mi pequeña niña de goma (sabes, me trataste como
mierda)
Nunca tengo problemas con mi pequeña niña de goma (Ahh, es por eso que nunca
búscame una dama)
Amo a mi pequeña niña de goma (pequeña niña de goma)
Nunca tengo problemas con mi pequeña niña de goma (ella es una niña solitaria)
Nunca tengo problemas con mi chica de goma (simplemente tiro de la cuerda y ella
bombea rápido)
¡Y baila genial!
(A ella le gusta ponerlo en la parte de atrás, tengo una chica)
Niña de goma (Sabes que te follo todos los días)
Run-nnn-nn-nnn (y me tratas como una mierda)
Run-nnn-nn-nnn (vete a la mierda, te voy a violar)
Run-nnn-nn-nnn (mi niña de goma)
Run-nnn-nn-nnn (Pequeña niña de goma)
Pequeña niña de goma (oh, mi pequeña niña de goma)
Pequeña niña de goma (oh, mi pequeña niña de goma)
Pequeña niña de goma (oye, mi pequeña niña de goma)
(¿Es este el momento adecuado para ponerte en el cielo bebé?)
Ya sabes, yo y mi chica de goma
Nos llevamos muy bien, nunca discutimos
Tres agujeros, sin esperas