| Mount St. Mary's Concert Excerpt (original) | Mount St. Mary's Concert Excerpt (traducción) |
|---|---|
| The, the signals that we are giving I’ll explain to you very simply. | Las, las señales que estamos dando te las voy a explicar de forma muy sencilla. |
| This means 'free improvisation' and finger symbols told the performers | Esto significa 'improvisación libre' y los símbolos de los dedos dijeron a los artistas intérpretes o ejecutantes. |
| which of the fragments they were to uh, play at any given moment. | cuál de los fragmentos iban a reproducir en un momento dado. |
| Anyway, the next piece that we’re going to play is in standard notation, | De todos modos, la siguiente pieza que vamos a tocar está en notación estándar, |
| and it’s actually pretty tame compared to the other five. | y en realidad es bastante dócil en comparación con los otros cinco. |
| It’s called The | Se llama El |
| Collage Two, and it was written last Thursday. | Collage Two, y fue escrito el jueves pasado. |
| (audience laughter) | (Risas de la audiencia) |
