| FZ:
| Zona Franca:
|
| Ok, now the entertaining part of this section. | Ok, ahora la parte entretenida de esta sección. |
| While the well disciplined Ian
| Mientras que el bien disciplinado Ian
|
| Underwood plays selected fragments from Wolfgang Amadeus Mozart’s piano sonata
| Underwood toca fragmentos seleccionados de la sonata para piano de Wolfgang Amadeus Mozart
|
| in b-flat and we make electric noises, some members of our rocking teen combo
| en b-flat y hacemos ruidos eléctricos, algunos miembros de nuestro rockero combo adolescente
|
| will hop around on stage
| saltará en el escenario
|
| In a grotesque parody of the art of ballet dancing, which some of you may find
| En una parodia grotesca del arte del ballet, que algunos de ustedes pueden encontrar
|
| amusing
| entretenido
|
| Bravo
| Bravo
|
| Oh you have to carry him.
| Oh, tienes que llevarlo.
|
| …you carry him!
| ... ¡tú lo llevas!
|
| Come on, I told everybody
| Vamos, les dije a todos
|
| Bok, bok, bickehh!
| Bok, bok, bickehh!
|
| Bok, bickehh!
| Bok, bickehh!
|
| Bok, bok, bickehh!
| Bok, bok, bickehh!
|
| (Boy, do I hate chickens!)
| (¡Vaya, odio las gallinas!)
|
| Bok, bok, bickehh!
| Bok, bok, bickehh!
|
| Bok, bok, snork, snork, snork
| Bok, bok, snork, snork, snork
|
| The biological masterpiece
| La obra maestra biológica
|
| During this part of our extremely zany ballet, Don Preston, disguised as a mad
| Durante esta parte de nuestro ballet extremadamente loco, Don Preston, disfrazado de loco
|
| scientist, will convert the unwilling Motorhead Sherwood into a walking zombie
| científico, convertirá al involuntario Motorhead Sherwood en un zombi andante
|
| Bok, bok, (heh), bock! | ¡Bok, bok, (je), bock! |