Traducción de la letra de la canción Satumaa (Finnish Tango) - Frank Zappa

Satumaa (Finnish Tango) (original)

Bouillabaisse, bouillabaisse, bouillabaisse…
Stroganoff, bouillabaisse… Here we go…
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(Good God, ain’t if funky now!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan.
Olen!
Olen!
Stroganoff!
Stroganoff!
Olen Stroganoff!

Satumaa (Finnish Tango) (traducción)

Bullabesa, bullabesa, bullabesa…
Stroganoff, bullabesa… Allá vamos…
Aavan meren tuolla puolen jossakin en maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(¡Dios mío, no es tan funky ahora!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,
vano aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan.
Olén!
Olén!
Stroganoff!
Stroganoff!
¡Olen Stroganoff!