Traducción de la letra de la canción The Florida Airport Tape - Frank Zappa

The Florida Airport Tape (original)

Can I just ask somethin' to any… everybody here?
did anybody see me puke on
stage?
The tour of the country?
Yeah, did you?
I puked on stage
It started in san antonio
You puked on stage?
I did when I was right in the middle of singin' easy meat or somethin' and all
of a sudden I started pukin' out of my mouth and I just put my hand over like
that
Oh!
You didn’t get it on film?
Outa-site!
Gimme that in slow motion…
I thought you guys all cut that… I got really sick from ah… that jumpin'
around each time… all that scotch and wine?
just weird, I only did it for
about a second, you know it’s just like a little sound-hooker I kinda shoved it
back down my throat and went on stage
Right!
Yeah!
that is strange man!
Ratzo rizzo!
He saved it because he might be hungry later
Uuhuu!
keep the big pieces!

The Florida Airport Tape (traducción)

¿Puedo solo preguntarle algo a cualquiera... a todos aquí?
alguien me vio vomitar
¿escenario?
¿La gira por el país?
Sí, ¿lo hiciste?
vomité en el escenario
Empezó en san antonio
¿Vomitaste en el escenario?
Lo hice cuando estaba justo en el medio de cantar carne fácil o algo y todo
de repente comencé a vomitar por la boca y puse mi mano sobre
ese
¡Vaya!
¿No lo conseguiste en la película?
¡Fuera del sitio!
Dame eso en cámara lenta...
Pensé que todos habían cortado eso... Me enfermé mucho de ah... ese salto
alrededor cada vez... ¿todo ese whisky y vino?
simplemente extraño, solo lo hice por
alrededor de un segundo, sabes que es como una pequeña prostituta de sonido, lo empujé un poco
retrocedí por mi garganta y subí al escenario
¡Derecha!
¡Sí!
eso es extraño hombre!
¡Ratzo rizzo!
Lo guardó porque podría tener hambre más tarde.
Uuhuu!
¡Quédate con las piezas grandes!