Traducción de la letra de la canción The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) - Frank Zappa

The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) (original)

.. .
-king, and then we’ll proceed to make an earnest attempt to rock out for
you, here at the local electric ice box.
It would be a couple of minutes,
just relax
I know you guys really like hootenannies because it’s primitive.
Come on, let’s hear it now
Really swell.
Here’s another one!
You got that?
No, the other one
Let’s get it together so we can have a really boss choral effect.
Here we go.
.
You want to try that other one?
Here’s the signal for the other one.
.
Boy, are your reflexes slow!
What are you guys smoking?

(traducción)

.. .
-king, y luego procederemos a hacer un intento serio de rockear por
usted, aquí en la hielera eléctrica local.
Sería un par de minutos,
Relájate
Sé que a ustedes les gustan mucho los hootenannies porque es primitivo.
Vamos, vamos a escucharlo ahora
Realmente genial.
¡Aqui hay otro más!
¿Lo tienes?
no, el otro
Hagámoslo juntos para que podamos tener un efecto coral realmente jefe.
Aquí vamos.
.
¿Quieres probar ese otro?
Aquí está la señal para el otro.
.
¡Vaya, tus reflejos son lentos!
¿Qué estáis fumando?