Traducción de la letra de la canción The Pigs Music - Frank Zappa

The Pigs Music (original)

You see if we understood it, maybe we could help the pigs understand
Nah, the problem with that is you think the pigs are essentially kind at heart.
Aw, I didn’t say that.
..
But the pigs are essentially pigs
If we could either move the smoke or if we turn the cold light on it and shrink
it so they can’t even salute it.
..
It’s.
.. it’s really.
.. It’s sort of the opposite event.
You see it was a
long time ago when Pigs and Ponies used to inter-breed with people on farms.
.
.
and they reached a state where.
.. where like the pigs were.
..
communicable.
They brought 'em in and tried.
.. tried to teach them things.
They’re just as likely to live in the ocean as anywhere else.
..
Wouldn’t get rid of them, really.
Just means that the ocean would be just as
unsafe as every other place.
That’s what happened.
Ya know, they tried to put
'em places where they wouldn’t make it, but they made it anyway
They wanted to use yaks, too
EE.
.. EE.
.. EE.
.. EE
What’s that?
That’s the Pig with Wings

The Pigs Music (traducción)

Verás, si lo entendimos, tal vez podríamos ayudar a los cerdos a entender
No, el problema con eso es que crees que los cerdos son esencialmente amables de corazón.
Oh, no dije eso.
..
Pero los cerdos son esencialmente cerdos.
Si pudiéramos mover el humo o si encendiéramos la luz fría y lo encogiéramos
para que ni siquiera puedan saludarlo.
..
Su.
.. es realmente.
.. Es una especie de evento opuesto.
Ves que era un
hace mucho tiempo, cuando los cerdos y los ponis solían cruzarse con la gente en las granjas.
.
.
y llegaron a un estado donde.
.. donde como estaban los cerdos.
..
comunicable.
Los trajeron y lo intentaron.
.. trató de enseñarles cosas.
Es tan probable que vivan en el océano como en cualquier otro lugar.
..
No me desharía de ellos, de verdad.
Solo significa que el océano sería igual que
inseguro como cualquier otro lugar.
Eso fue lo que paso.
Ya sabes, trataron de poner
en lugares donde no lo lograrían, pero lo lograron de todos modos
Querían usar yaks también
EE.UU.
.. EE.
.. EE.
..EE
¿Que es eso?
Ese es el Cerdo con Alas