| Tiger Roach (original) | Tiger Roach (traducción) |
|---|---|
| [Pal Studio, Cucamonga, CA | [Estudio Pal, Cucamonga, CA |
| c. | C. |
| March, 1964 | marzo de 1964 |
| Don Vliet-vocals | Don Vliet-voz |
| FZ-guitar | FZ-guitarra |
| Alex Snouffer-guitar? | Alex Snouffer-guitarra? |
| Janschi-bass | Janschi-bajo |
| Vic Mortenson-drums] | Vic Mortenson-batería] |
| This album is not available to the public. | Este álbum no está disponible para el público. |
| Even if it were, you wouldn’t wanna listen to it! | Incluso si lo fuera, ¡no querrías escucharlo! |
| Iron Man! | ¡Hombre de Acero! |
| That’s fine! | ¡Esta bien! |
| Tiger spine! | Columna vertebral de tigre! |
| Work out! | ¡Elaborar! |
| Monza blocks! | ¡Bloques Monza! |
| Light switch! | ¡Interruptor de luz! |
| Roaches' smocks! | ¡Las batas de las cucarachas! |
| Ice cream! | ¡Helado! |
| What a dream! | ¡Qué sueño! |
| Memories of | Recuerdos de |
| Flyin' machines! | ¡Máquinas voladoras! |
| Green Lantern! | ¡Linterna Verde! |
| Funny lizard! | Lagarto divertido! |
| Three-way! | ¡Tres vías! |
| Out’sight! | ¡Fuera de vista! |
| Buddy learns! | amigo aprende! |
| See Spot run! | Ver Spot correr! |
| Work out! | ¡Elaborar! |
| Have some fun! | ¡Diviértete un poco! |
| Yeah. | Sí. |
| .. | .. |
| Wilhelmina! | ¡Guillermina! |
| Mildew! | ¡Moho! |
| Billboard! | ¡Cartelera! |
| Night light! | ¡Luz de noche! |
| Hammerhead! | cabeza de martillo! |
| Outta sight! | ¡Fuera de vista! |
| In Baghdad | en Bagdad |
| Roaches fly! | ¡Las cucarachas vuelan! |
| Outta sight! | ¡Fuera de vista! |
| 'Cross the grassy sky! | '¡Cruza el cielo cubierto de hierba! |
| Anvils fly! | ¡Yunques vuelan! |
| Mountains burp! | ¡Las montañas eructan! |
| Turpentine! | ¡Trementina! |
| Tina werp | tina werp |
| Lord gosh! | ¡Dios mío! |
| Oooh. | Oooh. |
| .. | .. |
| Rush eye | Ojo rápido |
| What’s that noise? | ¿Que es ese ruido? |
| Looks like greeny! | ¡Parece verdoso! |
| Maybe it’s purple | Tal vez sea morado |
| Spot eye! | ¡Ojo manchado! |
| Hammer law | ley del martillo |
| Bend iron! | doblar hierro! |
| So fine | tan bien |
| Tiger Roach! | ¡Cucaracha de tigre! |
