Traducción de la letra de la canción Truck Driver Divorce - Frank Zappa

Truck Driver Divorce (original)

Truck driver divorce!
It’s very sad
(Steel guitars
Usually weep all over it)
The bold & intelligent
MASTERS OF THE ROAD
With their Secret Language
And the GIANT
OVER-SIZED
MECHANICAL
TRANS-CONTINENTAL
HOBBY-HORSE!
Truck driver divorce!
It’s very sad!
Oh the wife!
Oh the kids!
Oh the waitress!
Oh the drive all night!
Sometimes when you get home
Some ugly lookin' son-of-a-bitch
Is trying to pooch yer
HOME-TOWN SWEETHEART!
Oh, go ride the bull!
Oh, go ride the bull!
Make it go up 'n down
'N when you fall off
You can eat the mattress!
TRUCK DRIVER DIVORCE!
IT’S VERY SAD!
Bust yer ass
To deliver some string beans
Deliver some string beans
Deliver some string beans
To
UTAH!

Truck Driver Divorce (traducción)

¡Divorcio de camionero!
Es muy triste
(guitarras de acero
Por lo general, lloro por todas partes)
El audaz e inteligente
MAESTROS DEL CAMINO
con su lenguaje secreto
Y el GIGANTE
DE GRAN TAMAÑO
MECÁNICO
TRANSCONTINENTAL
¡CABALLO DE BATALLA!
¡Divorcio de camionero!
¡Es muy triste!
¡Ay, la esposa!
¡Ay, los niños!
¡Ay, la camarera!
¡Oh, la conducción toda la noche!
A veces cuando llegas a casa
Un hijo de puta de aspecto feo
Está tratando de cazar tu
¡AMOR DE LA CIUDAD NATAL!
¡Oh, ve a montar el toro!
¡Oh, ve a montar el toro!
Haz que suba y baje
'N cuando te caes
¡Puedes comerte el colchón!
¡DIVORCIO DE CONDUCTOR DE CAMIONERO!
¡ES MUY TRISTE!
revienta tu culo
Para entregar algunas judías verdes
Entrega algunas judías verdes
Entrega algunas judías verdes
Para
¡UTAH!