Traducción de la letra de la canción What Kind Of Girl? - Frank Zappa

What Kind Of Girl? (original)

What’s a girl like you
Doin’in a Motel like this?
'I left my place after midnight,
When I first got the call…
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!'
Well, you came to the right place -- this is it!
I got the most sanctified johnson in all 'o Louisiana!
No shit!
'How true that is!'
How true, indeed Llama!
'The other whores at the service said
You helped fulfull their need!
I like to get right down…
Do you like to get right down too?'
Well, what did you have in mind?
'Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV Preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'…
'I don’t think so --
can’t remember --
I just could never do that --''
That gets me so hot I could scream:
'Can't remember: don’t remember who…
Wrote the memo, or to whom it’s to…'
Your escort service is real far-out 'n groovy --
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know 'GOD'!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap --
She wants an ignorant Cracker Evangelist
Who’s reciting all that crapp…

What Kind Of Girl? (traducción)

¿Qué es una chica como tú?
¿Haciendo en un motel como este?
'Salí de mi casa después de la medianoche,
Cuando recibí la primera llamada...
El servicio de acompañantes para el que trabajo
¡Dijiste que lo querías TODO!
Bueno, llegaste al lugar correcto: ¡aquí está!
¡Tengo al Johnson más santificado de todo Luisiana!
¡No mierda!
'¡Qué cierto es eso!'
¡Qué cierto, en verdad Llama!
Las otras putas del servicio dijeron
¡Ayudaste a satisfacer su necesidad!
Me gusta llegar justo abajo...
¿Te gusta bajar también?
Bueno, ¿qué tenías en mente?
'Bueno, me gusta que me spoo-ed
Por predicadores de televisión hipócritas
Con estrechos vínculos con el Partido Republicano,
Mientras Ed Meese se limpia el culo
Sobre la Constitución de los Estados Unidos, gritando...
'No me parece --
no puedo recordar -
Simplemente nunca podría hacer eso --''
Eso me pone tan caliente que podría gritar:
'No recuerdo: no recuerdo quién...
Escribió el memorándum, o a quién va dirigido...
Su servicio de acompañantes es realmente increíble y maravilloso.
¿Has estado alguna vez en el Texas Motel?
¡Déjame llevarte dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Jesús mágico junto a la cama,
Pantalla de TV montada en la pared,
Mi iglesia enchufada en el tren de la salsa,
¡Y Reagan me mantiene limpio!
¿Qué tipo de chica?
¿Qué tipo de chica chuparía su vara?
¿Qué tipo de chica?
¿Qué tipo de chica chuparía su vara?
(¡Una prostituta perezosa!)
¡No te volaríamos solo porque conoces a 'DIOS'!
¿Qué tipo de chica?
¿Qué tipo de chica chuparía su vara?
Esta desafortunada pequeña zorra no dejaría que NADIE
Spoo todo su regazo -
Ella quiere un evangelista cracker ignorante
¿Quién está recitando toda esa mierda...