Traducción de la letra de la canción Burning Bridges - Freak Kitchen

Burning Bridges (original)

The sun is kind of annoying
As I try to sleep in the back of my van
It is supposed to be autumn
Did someone mess with The Plan?
Feels like my skin doesn’t fit me
But it’s one mother of a tan
Barbecued might be the right description
As I walk around in this frying pan
Give me a damn good reason not to worry
Give me a damn good reason
'Cos I refuse to sit here on my ass and drown
When we burn our bridges down
Now it’s been a while since I last wrote
The ground has been just as green as before
The yesterday my street turned kinda arctic
Now I can’t get out of my front door
Give me a damn good reason not to worry
Give me a damn good reason
'Cos I refuse to sit here on my ass and drown
When we burn our bridges down

(traducción)

El sol es un poco molesto
Mientras trato de dormir en la parte trasera de mi camioneta
se supone que es otoño
¿Alguien se metió con El Plan?
Siento que mi piel no me queda
Pero es una madre de un bronceado
Barbacoa podría ser la descripción correcta
Mientras camino en esta sartén
Dame una maldita buena razón para no preocuparme
Dame una maldita buena razón
Porque me niego a sentarme aquí sobre mi trasero y ahogarme
Cuando quemamos nuestros puentes
Ahora ha pasado un tiempo desde la última vez que escribí
El suelo ha sido tan verde como antes
El ayer mi calle se volvió un poco ártica
Ahora no puedo salir de mi puerta principal
Dame una maldita buena razón para no preocuparme
Dame una maldita buena razón
Porque me niego a sentarme aquí sobre mi trasero y ahogarme
Cuando quemamos nuestros puentes