Traducción de la letra de la canción See You in Pittsburgh - Freak Kitchen

See You in Pittsburgh (original)

You can not see your misery
But you are climbing on the misery-tree
You broadcast filth, you bring us pain
We sow a tumor in your brain
Turn on your TV, what do you see?
You’re trapped inside our philosophy
Hallucinations becoming real
A fair price for the shit you deal
I don’t know you…
I’m not your private toy-maniac
Well, well, well, I’ll be paying you back
Don’t know exactly just what to do
Maybe I’ll die, but first I’m killing you
I don’t know you
I don’t want to
I’ll see you in Pittsburgh
Long live the New Flesh
I can not see my misery
I guess I’m climbing up that misery-tree
But it’s my life, it’s my Swiss army-knife
Do as I want, I’ll cut my self free
I don’t know you
I don’t want to
I’ll see you in Pittsburgh
Long live the New Flesh

See You in Pittsburgh (traducción)

No puedes ver tu miseria
Pero estás subiendo al árbol de la miseria
Emites suciedad, nos traes dolor
Sembramos un tumor en tu cerebro
Enciende tu televisor, ¿qué ves?
Estás atrapado dentro de nuestra filosofía
Las alucinaciones se vuelven reales
Un precio justo por la mierda que tratas
no te conozco...
No soy tu maníaco de juguetes privado
Bueno, bueno, bueno, te lo devolveré.
No sé exactamente qué hacer
Tal vez me muera, pero primero te mato
no te conozco
no quiero
Te veré en Pittsburgh
Larga vida a la nueva carne
no puedo ver mi miseria
Supongo que estoy trepando por ese árbol de la miseria
Pero es mi vida, es mi navaja suiza
Haz lo que quiero, me liberaré
no te conozco
no quiero
Te veré en Pittsburgh
Larga vida a la nueva carne