| Propaganda Pie (original) | Propaganda Pie (traducción) |
|---|---|
| Good evening and welcome | Buenas noches y bienvenido |
| Would you like an aperitif? | ¿Quieres un aperitivo? |
| May we recommend | ¿Podemos recomendar |
| The Disinformation Beef? | ¿La carne de desinformación? |
| We do our very utmost | Hacemos todo lo posible |
| To meet all your demands | Para satisfacer todas sus demandas |
| Just sit back and enjoy | Solo siéntate y disfruta |
| While we wash our dirty hands | Mientras nos lavamos las manos sucias |
| Feed your hungry eye… | Alimenta tu ojo hambriento... |
| Propaganda pie | pastel de propaganda |
| Have a slice of lie | Ten un trozo de mentira |
| Propaganda pie | pastel de propaganda |
| We serve the only version | Servimos la única versión |
| The daily six o clock buffet | El buffet diario de las seis |
| We edit your dinner | Editamos tu cena |
| Cut the improper parts away | Cortar las partes inadecuadas |
| Special flavorings | Aromas especiales |
| Make sure you stay obedient | Asegúrate de ser obediente |
| Nothing is more efficient | Nada es más eficiente |
| Than a tampered ingredient | Que un ingrediente manipulado |
| Try! | ¡Tratar! |
| The propaganda pie | El pastel propagandístico |
| Have a slice of lie | Ten un trozo de mentira |
| Propaganda pie | pastel de propaganda |
| How about some desert? | ¿Qué tal un poco de desierto? |
| More manipulated wine? | ¿Más vino manipulado? |
| We got the most delicious cake | Tenemos el pastel más delicioso |
| To send shivers down your spine | Para enviar escalofríos por tu columna vertebral |
| It’s got a funny smack | Tiene un golpe divertido |
| And the icing is malign… | Y la guinda es maligna... |
| Try! | ¡Tratar! |
| The propaganda pie | El pastel propagandístico |
| Have a slice of lie | Ten un trozo de mentira |
| Propaganda pie | pastel de propaganda |
