Traducción de la letra de la canción Infidelity Ghost - Freak Kitchen

Infidelity Ghost (original)

What doesn’t mean a thing to you, means everything to me
Please be careful what you do, because I am trying desperately
To stay afloat, to stay real, to be the person I need to be
Yet your pathological new man might screw you up permanently
One step forward, one step forward and a million miles back…
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
The Infidelity Ghost
Wish you could trust my loyalty, stick with me through thick and thin
But I am tempted easily, don’t want to know where I have been…
Anemic blood flows through my veins, an insult to monogamy
I’m not sure I can dispel, The Ghost of Infidelity
One step forward, one step forward and a million miles back…
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
I’ll be your one-girl guy, if you’ll be my one-guy girl
But there’s one thing I fear the most
The Infidelity Ghost

Infidelity Ghost (traducción)

Lo que no significa nada para ti, significa todo para mí
Por favor, ten cuidado con lo que haces, porque estoy tratando desesperadamente
Para mantenerme a flote, para mantenerme real, para ser la persona que necesito ser
Sin embargo, tu nuevo hombre patológico podría arruinarte permanentemente.
Un paso adelante, un paso adelante y un millón de millas atrás...
Seré tu chico de una sola chica, si tú eres mi chica de un solo chico
Pero hay una cosa que más temo
Seré tu chico de una sola chica, si tú eres mi chica de un solo chico
Pero hay una cosa que más temo
El fantasma de la infidelidad
Ojalá pudieras confiar en mi lealtad, quédate conmigo en las buenas y en las malas
Pero soy tentado fácilmente, no quiero saber dónde he estado...
Sangre anémica corre por mis venas, un insulto a la monogamia
No estoy seguro de poder disipar, El Fantasma de la Infidelidad
Un paso adelante, un paso adelante y un millón de millas atrás...
Seré tu chico de una sola chica, si tú eres mi chica de un solo chico
Pero hay una cosa que más temo
Seré tu chico de una sola chica, si tú eres mi chica de un solo chico
Pero hay una cosa que más temo
El fantasma de la infidelidad