Traducción de la letra de la canción The Rights to You - Freak Kitchen

The Rights to You (original)

It’s kind of funny in its own little way
The words that you sing and the music you play
Is all a far cry from my company
But you are happy to sell me your integrity
The Mrs. needs a new swimming pool
It’s important to make the neighborhood drool
Social status is everything
Repeat after me: Mammon is King
I got the rights to you
There’s nothing you can do
I got the rights to you
Rights to you, rights to you, rights to you
I got the rights to you
Can’t take a piss without a written permission
Pay the price for some recognition
To step out of line is no stroll in the park
That pretty little smile is a registered trademark
Your butt is mine until you grow old
The dotted line says you’ll do as you’re told
Sit!
Stand!
Bark!
Moo like a cow
Rollover!
Bend over!
You’re my product now
I got the rights to you
There’s nothing you can do
I got the rights to you
Rights to you, rights to you, rights to you
I got the rights to you
I own the rights to you
There’s nothing you can do
You’re just a pair of jeans
Singing lame evergreens

The Rights to You (traducción)

Es un poco divertido a su manera.
Las palabras que cantas y la música que tocas
Está todo muy lejos de mi empresa
Pero estás feliz de venderme tu integridad
La Sra. necesita una piscina nueva
Es importante hacer babear al barrio
El estatus social lo es todo
Repite conmigo: Mammon es Rey
Tengo los derechos sobre ti
No hay nada que puedas hacer
Tengo los derechos sobre ti
Derechos sobre ti, derechos sobre ti, derechos sobre ti
Tengo los derechos sobre ti
No puedo orinar sin un permiso por escrito
Pagar el precio de algún reconocimiento
Salirse de la fila no es un paseo por el parque
Esa linda sonrisita es una marca registrada
Tu trasero es mio hasta que envejezcas
La línea punteada dice que harás lo que te digan
¡Sentar!
¡Permanecer!
¡Ladrido!
Muu como una vaca
¡Dese la vuelta!
¡Agacharse!
Eres mi producto ahora
Tengo los derechos sobre ti
No hay nada que puedas hacer
Tengo los derechos sobre ti
Derechos sobre ti, derechos sobre ti, derechos sobre ti
Tengo los derechos sobre ti
Soy dueño de los derechos sobre ti
No hay nada que puedas hacer
Eres solo un par de jeans
Cantando árboles de hoja perenne cojos