Traducción de la letra de la canción By the Weeping Willow - Freak Kitchen

By the Weeping Willow (original)

You were the person
The one to keep me from harm
(We were) easy targets
Attracted by your charm
But it didn’t take long
Before it went wrong
My world was falling apart
A dysfunctional cause
Cutching at straws
You simply broke my heart
I buried my father
By the weeping willows
I put his remains in rusty coffee jar
And all that is left now
By the weeping willows
Are the all the memories
Of the violence gone too far
Innocence lost
Confusing childhood blur
It took me a good while
To see things what they were
Distorted and flawed
The crecking façade
At times I whished you were dead
Damaged goods
Darkness and hide
Rears its ugly head
I buried my father
By the weeping willows
I put his remains in rusty coffee jar
And all that is left now
By the weeping willows
Are the all the memories
Of the violence gone too far

By the Weeping Willow (traducción)

eras la persona
El que me mantiene alejado del daño
(Éramos) blancos fáciles
Atraído por tu encanto
Pero no pasó mucho tiempo
Antes de que saliera mal
Mi mundo se estaba desmoronando
Una causa disfuncional
Cortando pajitas
Simplemente rompiste mi corazón
enterré a mi padre
Por los sauces llorones
Puse sus restos en un tarro de café oxidado
Y todo lo que queda ahora
Por los sauces llorones
Son todos los recuerdos
De la violencia que ha ido demasiado lejos
Inocencia Pérdida
Confuso desenfoque de la infancia
me tomo un buen tiempo
Para ver las cosas como eran
Distorsionado y defectuoso
La fachada agrietada
A veces deseaba que estuvieras muerto
Bienes dañados
Oscuridad y ocultar
asoma su fea cabeza
enterré a mi padre
Por los sauces llorones
Puse sus restos en un tarro de café oxidado
Y todo lo que queda ahora
Por los sauces llorones
Son todos los recuerdos
De la violencia que ha ido demasiado lejos