Traducción de la letra de la canción Clean It Up - Freak Kitchen

Clean It Up (original)

Spare me your lame excuses
You take it funny, funny
Take another good look
How many times can a person screw things up
We have to really afford this Guinness book
Stick your head in a sand
Or make it go away
I know you’re not dumb
What did the T-shirt say?
Same shit, different day
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
I don’t wanna turn my back on you
I’ll be the last person to abandon ship
But there’s a limit so far
Where you carry another
When we all do is slip, and slip, and slip
No more food
Take a little out here
Say, I’m listening your sorry-ass voice
Never thought I called you a fool
Leaving no choice
(Clean it up)
Clean it up
(Clean it up)
Clean it up
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
To clean up
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
Come clean
Wake up, brother (wake up)
There’s no other
Than you, to clean it up
To clean it up, clean it up
Wake up, brother
There’s no other
Than you, to clean it up
Wake up, brother
There’s no other
Than you
Clean it up
Clean it up

(traducción)

Ahórrame tus excusas tontas
Te lo tomas gracioso, gracioso
Míralo bien otra vez
¿Cuántas veces puede una persona arruinar las cosas?
Realmente tenemos que permitirnos este libro Guinness
Meter la cabeza en una arena
O hacer que desaparezca
Sé que no eres tonto
¿Qué decía la camiseta?
Misma mierda, diferente día
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
No quiero darte la espalda
Seré la última persona en abandonar el barco
Pero hay un límite hasta ahora
Donde llevas a otro
Cuando todos lo hacemos es resbalar, resbalar y resbalar
No más comida
Toma un poco de aquí
Di, estoy escuchando tu voz de perdón
Nunca pensé que te había llamado tonto
sin dejar opción
(Limpialo)
Limpialo
(Limpialo)
Limpialo
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Limpiar
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Confesarse
Despierta, hermano (despierta)
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Para limpiarlo, limpiarlo
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú, para limpiarlo
Despierta, hermano
no hay otro
Que tú
Limpialo
Limpialo