Traducción de la letra de la canción Dead Soul Man - Freak Kitchen

Dead Soul Man (original)

You´re real efficient
You work 15 hours a day
Your basic food is beta-blockers
The 21: st century way
You log in everyday
To your favorite gang bang site
Still you can´t get it up
In the «heat of the night»
You´re talking all the time, but say nothing at all
Incest and rape-jokes is your way to have a ball
You think Treblinka
Is a new Playstation game
You own a golden fountain-pen
But you can´t spell your name
Take me away, take me far, far away
´Cos I need to get rid of the Dead Soul Man
I try and I try but I don´t have the strength
Won´t you take me away from the Dead Soul Man
I am the dead soul man and so, my friend, are you
Frustrated sons of bitches
All dressed up without a clue
It´s not a pretty sight to see your intellect erode
Think for yourself before your brain implode
Take me away, take me far, far away
´Cos I need to get rid of the Dead Soul Man
I try and I try but I don´t have the strength
Won´t you take me away from the Dead Soul Man
What happened to your son?
What went wrong, yuppie mama?
What are we gonna do?
With all the dead soul men…

Dead Soul Man (traducción)

eres muy eficiente
Trabajas 15 horas al día
Tu alimento básico son los betabloqueantes
El camino del siglo XXI
Te conectas todos los días
A tu sitio favorito de gang bang
Todavía no puedes levantarlo
En el calor de la noche"
Estás hablando todo el tiempo, pero no dices nada
El incesto y las bromas sobre violaciones son tu manera de divertirte.
¿Crees que Treblinka
es un nuevo juego de playstation
Tienes una pluma fuente de oro
Pero no puedes deletrear tu nombre
Llévame lejos, llévame lejos, muy lejos
Porque necesito deshacerme del Dead Soul Man
lo intento y lo intento pero no tengo fuerzas
¿No me llevarás lejos del Dead Soul Man?
Soy el hombre del alma muerta y tú también, amigo mío.
Hijos de puta frustrados
Todos vestidos sin ni idea
No es un espectáculo agradable ver cómo tu intelecto se erosiona
Piensa por ti mismo antes de que tu cerebro implosione
Llévame lejos, llévame lejos, muy lejos
Porque necesito deshacerme del Dead Soul Man
lo intento y lo intento pero no tengo fuerzas
¿No me llevarás lejos del Dead Soul Man?
¿Qué le pasó a tu hijo?
¿Qué salió mal, mamá yuppie?
¿Qué vamos a hacer?
Con todos los hombres del alma muerta...