Traducción de la letra de la canción Hateful Little People - Freak Kitchen

Hateful Little People (original)

They never tell you face to face
They are the one and only race
They always smile and are polite
They go thru life in black and white
They close their eyes and all is bliss
They always scent of prejudice
They cannot spell hypocrisy
They’re everywhere;
they’re you and me
How did we become
Such hateful little people?
How did we become
The scab that we are?
Where’s it coming from?
Hateful little people
How did we become
The scab that we are?
I hate you
You hate me
We hate ourselves
How did we become
Such hateful little people?
How did we become
The scab that we are?
Where’s it coming from?
Hateful little people
How did we become

Hateful Little People (traducción)

Nunca te lo dicen cara a cara
Ellos son la única raza
Siempre sonríen y son educados.
Van por la vida en blanco y negro
Cierran los ojos y todo es felicidad
Siempre huelen a prejuicio
No pueden deletrear hipocresía
Están por todas partes;
ellos somos tu y yo
¿Cómo nos convertimos?
¿Qué personitas tan odiosas?
¿Cómo nos convertimos?
¿La costra que somos?
¿De dónde viene?
Gente pequeña odiosa
¿Cómo nos convertimos?
¿La costra que somos?
Te odio
Me odias
nos odiamos a nosotros mismos
¿Cómo nos convertimos?
¿Qué personitas tan odiosas?
¿Cómo nos convertimos?
¿La costra que somos?
¿De dónde viene?
Gente pequeña odiosa
¿Cómo nos convertimos?