Traducción de la letra de la canción Heal Me - Freak Kitchen

Heal Me (original)

18 hours a day
7 days a week
Locked up in this godforsaken joint
Anything you say
I turn the other cheek
You’d be amazed what one will do at gun-point
Heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own
Won’t you heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own
Had me dig a grave
When men without no soul
Beat my friend to death when she escaped
A new millennium slave
Stuck in a hellhole
A piece of property, born to be raped
Heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own
Won’t you heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own
I was sold, a thousand dollars flat
Mondays are slow, special leftover fee
Won’t get old, I am aware of that
But I’ll go free…
Heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own
Won’t you heal me, please heal me
I need something bad, something to call my own

Heal Me (traducción)

18 horas al día
7 días a la semana
Encerrado en este porro abandonado de la mano de Dios
Todo lo que tu digas
pongo la otra mejilla
Te sorprendería lo que uno hará a punta de pistola
Cúrame, por favor cúrame
Necesito algo malo, algo para llamar mío
¿No me sanarás, por favor sáname?
Necesito algo malo, algo para llamar mío
Me hizo cavar una tumba
Cuando los hombres sin alma
Golpear a mi amiga hasta matarla cuando escapó
Un esclavo del nuevo milenio
Atrapado en un infierno
Una propiedad, nacida para ser violada
Cúrame, por favor cúrame
Necesito algo malo, algo para llamar mío
¿No me sanarás, por favor sáname?
Necesito algo malo, algo para llamar mío
Me vendieron, mil dólares planos
Los lunes son lentos, cargo especial por sobras
No envejecerá, soy consciente de eso
Pero me iré libre...
Cúrame, por favor cúrame
Necesito algo malo, algo para llamar mío
¿No me sanarás, por favor sáname?
Necesito algo malo, algo para llamar mío