Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Golf - Freak Kitchen

I Don't Want to Golf (original)

You reached a certain age and the panic’s kicking you
Stuck in that bunker, running out time
Suddlenly aware of your own mortality
When that career isn’t exactly a hole in one
What you wouldn’t do for a tiny slice of success
To boost that place in the bourgeois hierarchy
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
The symbolism of another shit-expensive club
Perhaps the Maruman Majerty Prestigio Driver?
And yet you never hit the ball
And you most likely never wil…
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
Fire the caddie
Take it out on the wife
Thank yout mom and daddy
For your miserable life
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf

(traducción)

Llegaste a cierta edad y el pánico te está pateando
Atrapado en ese búnker, se acaba el tiempo
De repente consciente de tu propia mortalidad
Cuando esa carrera no es exactamente un hoyo en uno
Lo que no harías por una pequeña porción de éxito
Para impulsar ese lugar en la jerarquía burguesa
yo no eres tu hermano
no quiero golf
Malo para mojo
no quiero golf
por siempre no
no quiero golf
El simbolismo de otro club carísimo
¿Quizás el Maruman Majerty Prestigio Driver?
Y sin embargo nunca golpeas la pelota
Y lo más probable es que nunca lo hagas...
yo no eres tu hermano
no quiero golf
Malo para mojo
no quiero golf
por siempre no
no quiero golf
dispara al caddie
Desquitarse con la esposa
Gracias mamá y papá
Por tu miserable vida
yo no eres tu hermano
no quiero golf
Malo para mojo
no quiero golf
por siempre no
no quiero golf