Traducción de la letra de la canción Independent Way of Life - Freak Kitchen

Independent Way of Life (original)

I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
I’m twenty-five or so
At least I was twelve years ago
Despise my existence
And my miserable gothic wife
Have no identity
Have no personality
You wouldn’t notice me
Even if I stabbed you with a knife
Now I am so depressed
And my eyes are painted black
My days are one long trauma
I’m about to crack
I am so happy…
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
My day’s a pile of shit
I love every minute hating it
The way I dress reflects my soul
I’d never anything Nike
I hardly ever sleep
Sleep is not considered deep
I’m really difficult
Detest everything you like
Play me your favourite tune
I’ll convince the world it’s junk
But if you listen to what I listen to
I will slip into a funk
I am so special…
I got a gig today
You won’t believe the stuff we play
We just signed a major deal
Riches are heading our way
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
The independent way of life

(traducción)

soy tan alternativo
soy tan independiente
Esta es la forma de vivir
El estilo de vida independiente
soy tan alternativo
soy tan independiente
Esta es la forma de vivir
El estilo de vida independiente
El estilo de vida independiente
tengo veinticinco años mas o menos
Al menos yo lo era hace doce años
despreciar mi existencia
Y mi miserable esposa gótica
no tener identidad
no tener personalidad
no me notarias
Incluso si te apuñalo con un cuchillo
Ahora estoy tan deprimido
Y mis ojos están pintados de negro
Mis días son un largo trauma
estoy a punto de romper
Estoy tan feliz…
soy tan alternativo
soy tan independiente
Esta es la forma de vivir
El estilo de vida independiente
soy tan alternativo
soy tan independiente
Esta es la forma de vivir
El estilo de vida independiente
El estilo de vida independiente
Mi día es un montón de mierda
Amo cada minuto odiándolo
La forma en que me visto refleja mi alma
Yo nunca nada Nike
casi nunca duermo
El sueño no se considera profundo
soy muy dificil
Detesta todo lo que te gusta
Tócame tu canción favorita
Convenceré al mundo de que es basura
Pero si escuchas lo que yo escucho
Me deslizaré en un funk
soy tan especial...
Tengo un concierto hoy
No vas a creer las cosas que jugamos
Acabamos de firmar un acuerdo importante
Las riquezas se dirigen hacia nosotros
yo era alternativo
yo era tan independiente
Esta era la forma de vivir
El estilo de vida independiente
yo era alternativo
yo era tan independiente
Esta era la forma de vivir
El estilo de vida independiente
El estilo de vida independiente