Traducción de la letra de la canción Mathematics of Defeat - Freak Kitchen

Mathematics of Defeat (original)

This ain’t no damn swan song
Yet I am deeply fascinated by
The slow decay and the sound of the lifecycle gong
You simply can’t win no matter what you try
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat
Seize the day is a good way to start
You know those clichéd carpe diem rants
Stitch me up as I’m falling apart
Did I just piss my pants?
I don’t understand what is up with my feet
I used to have the groove, now I can’t find the beat
There’s a time and place for us all to retreat
It’s the simple mathematics of defeat

Mathematics of Defeat (traducción)

Esto no es un maldito canto de cisne
Sin embargo, estoy profundamente fascinado por
El lento decaimiento y el sonido del gong del ciclo de vida
Simplemente no puedes ganar sin importar lo que intentes
no entiendo que pasa con mis pies
Solía ​​tener el ritmo, ahora no puedo encontrar el ritmo
Hay un momento y un lugar para que todos nos retiremos
Son las simples matemáticas de la derrota
Aprovecha el día es una buena forma de empezar
Ya conoces esos clichés carpe diem diatribas
Cóseme mientras me estoy desmoronando
¿Acabo de orinarme en los pantalones?
no entiendo que pasa con mis pies
Solía ​​tener el ritmo, ahora no puedo encontrar el ritmo
Hay un momento y un lugar para que todos nos retiremos
Son las simples matemáticas de la derrota