Traducción de la letra de la canción Only a Dream - Freak Kitchen

Only a Dream (original)

I’ve had it, I’m done
This scared little one
Is afraid of you no more
I refuse to cave in
That sinister grin
Shall have to go
The horrible stuff
Been through enough
Damaged goods for sure
But I am using the pain
To stay sane
To learn, to grow
Or is it only a dream?
The tornado siren cry
In the blink of an eye
Life was swep away
These turbulent years
Feeding off my tears
Messed me up all right
I’ve been falling
Falling and falling
Time for judgement Day
I’ve made up my mind
Leave the darkness behind
Take up a fight
Or is it only a dream?
Only a dream…

Only a Dream (traducción)

Lo he tenido, he terminado
Este pequeño asustado
ya no te tiene miedo
Me niego a ceder
Esa sonrisa siniestra
Tendrá que ir
las cosas horribles
He pasado por suficiente
Bienes dañados con seguridad
Pero estoy usando el dolor
Para mantenerse cuerdo
Para aprender, para crecer
¿O es solo un sueño?
El grito de sirena del tornado
En un parpadeo
La vida fue barrida
Estos años turbulentos
Alimentándome de mis lágrimas
Me arruinó todo bien
he estado cayendo
Cayendo y cayendo
Hora del día del juicio
Ya he tomado una decisión
Deja atrás la oscuridad
Toma una pelea
¿O es solo un sueño?
Solo un sueño…